Follow Delta News Hub on Twitter Follow Delta News Hub on Facebook Google+ Follow Delta News Hub on LinkedIn Email Delta News Hub

Las operaciones de Delta se estabilizaron por completo el sábado, sin cancelaciones adicionales más allá de los 375 vuelos de la mañana del propio sábado.

A pesar de los requisitos de un día de deshielo de los aviones a lo largo de los aeropuertos en el Atlántico medio, la ciudad de Nueva York y Boston, la operación de Delta se estabilizó completamente el sábado, sin cancelaciones adicionales más allá de las aproximadamente 375 incurridas a primera hora del sábado.

Los esfuerzos de los equipos de Delta durante la noche del viernes y hasta el sábado permitieron el reinicio de su centro de operaciones en Atlanta el sábado por la tarde. Delta espera regularizar las operaciones en toda su red doméstica y mundial de EE. UU. este domingo.

La tormenta invernal del viernes en Atlanta trajo más de dos pulgadas de nieve en el Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson, casi su promedio anual de nevadas en solo un período de 24 horas.

Las exenciones de cambio de tarifas permanecen vigentes para clientes que transitan por Atlanta, así como también Nueva York-JFK, Nueva York-LaGuardia, Newark, N.J., Newburgh, N.Y., White Plains, N.Y. y Boston para la flexibilidad del cliente.

Se recomienda a los clientes usar delta.com para cambiar sus planes de viaje. Los clientes afectados por el clima en el área de Atlanta pueden realizar un único cambio a su boleto sin cargo adicional, si están programados para viajar hacia, desde o a través de los destinos afectados en Delta, Delta Connection o vuelos codificados por Delta durante el tiempo especificado de los períodos enumerados aquí. Además, si los vuelos de los clientes se cancelan o retrasan significativamente, pueden solicitar un reembolso.

Esta será la actualización final durante esta tormenta invernal.

4 p.m. EST, 9 Dic. 

Tras la lenta actividad en el centro de operaciones de Delta en Atlanta, la aerolínea hoy ha vuelto a la normalidad. El fin del temporal, unido al esfuerzo sostenido de los empleados de Delta, han permitido devolver las aeronaves a las puertas de embarque en el aeropuerto más transitado del mundo.

Algunas de las aeronaves de Atlanta que han estado en las puertas de embarque durante la noche, necesitarán trabajos de deshielo adicionales durante la mañana, ya que se espera una bajada de las temperaturas a menos de 20 grados durante el sábado.

La aerolínea anunció sólo 25 cancelaciones adicionales durante la mañana, siendo en total en el sistema, un aproximado de 375 para el día.

En el noreste, la tormenta de invierno ha comenzado, y las labores de mantenimiento y deshielo están en camino, y continuarán durante el día en diversos aeropuertos.

Como parte del esfuerzo de recuperación de Delta, la aerolínea continuará restringiendo a los menores que viajen solos en las conexiones que pasen por Atlanta durante el día de hoy, 9 de diciembre, y a través de Nueva York - incluyendo los aeropuertos de La Guardia, JFK, Newark y Boston - durante el 10 de diciembre.

Se recomienda a los clientes usar delta.com para cambiar sus planes de viaje si tienen un boleto a, desde o a través de Atlanta del 8 al 9 de diciembre. Los clientes afectados por el clima en el área de Atlanta pueden realizar un único cambio a su boleto sin cargo, si están programados para viajar hacia, desde o a través de los destinos afectados en Delta, Delta Connection o vuelos codificados por Delta durante el tiempo especificado de los períodos enumerados aquí. Además, si los vuelos de los clientes se cancelan o retrasan significativamente, pueden solicitar un reembolso.

Consulta news.delta.com para conocer las últimas actualizaciones.

10 a.m. EST, 9 Dic. 

El equipo de Delta está trabajando contrarreloj para restablecer las operaciones del aeropuerto de Atlanta para el fin de semana; sin embargo, las continuas precipitaciones en Atlanta durante la noche siguen impactando el funcionamiento de la aerolínea en el aeropuerto internacional de Hartsfield-Jackson en Atlanta.

Las aeronaves estacionadas durante la noche en las puertas de embarque requieren un importante trabajo de deshielo antes de su primer despegue. Pero, a medida que las precipitaciones disminuyen, y las temperaturas suben, se espera que la operación vuelva a su ritmo habitual, a lo largo de la mañana.

Delta acabó el viernes con más de 1000 cancelaciones, la mayoría saliendo o llegando a Atlanta. Las operaciones del sábado han abierto con más de 350 cancelaciones, de nuevo, la mayor parte con incidencia en el aeropuerto de Atlanta.

Se recomienda a los clientes usar delta.com para cambiar sus planes de viaje si tienen un boleto a, desde o a través de Atlanta del 8 al 9 de diciembre. Los clientes afectados por el clima en el área de Atlanta pueden realizar un único cambio a su boleto sin cargo, si están programados para viajar hacia, desde o a través de los destinos afectados en Delta, Delta Connection o vuelos codificados por Delta durante el tiempo especificado de los períodos enumerados aquí. Además, si los vuelos de los clientes se cancelan o retrasan significativamente, pueden solicitar un reembolso.

Consulta news.delta.com para conocer las últimas actualizaciones.

10 p.m. EST, 8 Dic. 

Las constantes precipitaciones invernales y unas bajas temperaturas, continúan siendo adversas para las operaciones del centro de operaciones de Delta en Atlanta, causando aproximadamente 970 cancelaciones de vuelos el viernes y aproximadamente 290 el sábado. El personal de Delta está trabajando durante la noche del sábado para mitigar el impacto en los clientes. El equipo de Delta se concentrará el sábado en reactivar el centro de operaciones de Atlanta, cuando el tiempo mejore, mientras gestiona cuidadosamente el impacto de las tormentas invernales a lo largo de la región del Atlántico medio y sus centros de operaciones en la ciudad de Nueva York.

Exenciones para los cientes con boleto a, desde, o a través de Atlanta, ahora extendido para clientes con boleto hasta el 10 de diciembre. Los aeropuertos de la ciudad de Nueva York, y el noreste de los EE.UU. se encuentran operando.

Se recomienda a los clientes usar delta.com para cambiar sus planes de viaje si tienen un boleto a, desde o a través de Atlanta del 8 al 9 de diciembre. Los clientes afectados por el clima en el área de Atlanta pueden realizar un único cambio a su boleto sin cargo, si están programados para viajar hacia, desde o a través de los destinos afectados en Delta, Delta Connection o vuelos codificados por Delta durante el tiempo especificado de los períodos enumerados aquí. Además, si los vuelos de los clientes se cancelan o retrasan significativamente, pueden solicitar un reembolso.

4 p.m. EST, 8 Dic. 

Las operaciones de Delta en Atlanta continuan enfrentando retos ante una mezcla invernal intensificada que ocasiona largos retrasos en el deshielo. La aerolínea ha cancelado 250 vuelos adicionales para un total de 625 hoy desde Atlanta. Además, Delta ha agregado una exención meteorológica para la región noreste incluyendo el área de Nueva York y Boston para viajar el sábado, 9 de diciembre. Consulte Delta.com para obtener las últimas actualizaciones.

Mediodìa EST, 8 Dic. 

El jueves, Delta canceló inicialmente cerca de 125 vuelos para el viernes dado el pronóstico de tormentas de invierno en su centro de operaciones más grande, el Aeropuerto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta, y canceló otros 250 vuelos hasta el mediodía de este viernes. Delta mantendrá una operación demorada para garantizar que las naves se descongelen adecuadamente y se muevan continuamente. La aerolínea controlará cualquier cambio en la tormenta, y podrá agregar cancelaciones o retrasos adicionales según sea necesario.

Se recomienda a los clientes usar delta.com para cambiar sus planes de viaje si tienen un boleto a, desde o a través de Atlanta del 8 al 9 de diciembre. Los clientes afectados por el clima en el área de Atlanta pueden realizar un único cambio a su boleto sin cargo, si están programados para viajar hacia, desde o a través de los destinos afectados en Delta, Delta Connection o vuelos codificados por Delta durante el tiempo especificado de los períodos enumerados aquí. Además, si los vuelos de los clientes se cancelan o retrasan significativamente, pueden solicitar un reembolso.

Español (Spanish)
Follow Delta News Hub on Twitter Follow Delta News Hub on Facebook Google+ Follow Delta News Hub on LinkedIn Email Delta News Hub