Follow Delta News Hub on Twitter Follow Delta News Hub on Facebook Google+ Follow Delta News Hub on LinkedIn Email Delta News Hub

*基于23日亚特兰大发布的中文翻译稿件   
上海,201625

(亚特兰大,201623日)—— 美国达美航空公司(纽约证券交易所股票代码:DAL)董事会近日宣布,达美航空首席执行官理查德·安德森(Richard H. Anderson)决定于2016年5月2日正式退休。届时理查德将升任达美航空董事会执行主席。达美航空董事会主席Dan Carp表示:“理查德是一位杰出的领导者,也是一位出色的首席执行官。他具有非凡的策划与运营才能,致力于打造优秀的公司文化,心系员工、顾客和公司股东。他开创了达美航空的新时代,为我们打造了更优异的全球经营模式。在理查德的带领下,达美航空不断为客户提供优质的服务,已成为全球盈利水平最高、运营状况最佳的航空公司。对于他创造的辉煌业绩、杰出的领导能力及周到的继任安排,董事会全体成员表示由衷的感谢。这一继任计划已酝酿多年,将确保达美航空继续保持在全球航空业的领先地位。”

达美航空总裁爱德华·巴斯蒂安(Ed Bastian)将于2016年5月2日正式接任首席执行官一职,执行副总裁Glen Hauenstein将接替爱德华担任达美航空总裁一职,此外Gil West也将立即升任高级执行副总裁兼首席运营官。理查德·安德森表示:“达美航空的成功发展与爱德华的出色表现密不可分。他是一位优秀的领导者,也是一位不可多得的合作伙伴,在他的带领下,达美航空在过去十年间发生了巨大转变。同样,Glen Hauenstein和Gil West也带领达美航空实现了网络、产品以及业务上的转型。无论从个人还是职业角度,我都十分敬佩他们三位。我坚信,他们能够带领达美航空收获更加辉煌的业绩。”达美航空董事会主席Dan Carp表示:“爱德华将领导这支全球航空业最优秀的管理团队。达美航空的继任计划和高管发展计划缔造了全球航空业业绩最出色的高管团队。”

Ed Bastian Executive Headshot

同时,董事会也任命Steve Sear担任国际业务总裁兼全球销售执行副总裁,该任命即时生效。Steve将主管大西洋、亚太和拉美地区各公司并负责全球销售业务。 

在理查德·安德森于5月2日担任董事会执行主席后,现任达美航空董事Frank Blake将被任命为董事会首席董事。Dan Carp将辞去非执行主席一职,并保留达美航空董事会成员的身份。理查德表示:“2007年出任达美航空主席至今,Dan Carp始终是我们优秀的导师、身边的楷模,他亲眼见证了达美航空重新崛起,成为全球航空业公认的领军企业。”

关于美国达美航空公司
美国达美航空公司每年服务的乘客数量超过1.8亿人次。2015年,达美航空被《财富》杂志评为“50家世界最受推崇的公司”之一,这也是达美航空在五年内第四次荣获“最受推崇航空公司”的殊荣。此外,达美航空连续五年在《Business Travel News》杂志举行的年度航空公司调查中位列第一,成为首家连续五年蝉联该评选榜首的航空公司。凭借其无与伦比的全球网络,达美航空及其联营公司为遍及世界6大洲57个国家的328个目的地提供服务。达美航空总部位于美国亚特兰大,在全球范围内雇有近8万名员工,所运营的主要航线机队由800多架飞机组成。作为天合联盟的创始会员,达美航空与法航-荷航集团、意大利航空共同组建了业内领先的跨大西洋合资公司,还与英国维珍航空新组建了一家合资公司。达美航空与其全球联盟伙伴携手合作,通过其位于阿姆斯特丹、亚特兰大、波士顿、底特律、洛杉矶、明尼阿波利斯-圣保罗、纽约约翰逊肯尼迪国际机场、纽约拉瓜迪亚机场、伦敦希思罗机场、巴黎戴高乐机场、盐湖城、西雅图以及东京成田机场的中转枢纽,每日为乘客提供超过15,000班次的航班。达美航空已投资超过数十亿美元,用于机场设施建设以及提升全球的产品、服务和技术,以此增强乘客在空中以及地面的乘客体验。更多信息请登录delta.com,或扫描下方二维码,关注达美航空官方微信账号(微信ID:Fly_Delta)以获取更多讯息。同时,达美航空新闻中心(News Hub)也已全新上线,请点击http://news.delta.com/ 并选择简体中文,浏览所有达美航空新闻资料。

QR Code for Delta

简体中文 (Simplified Chinese)
Follow Delta News Hub on Twitter Follow Delta News Hub on Facebook Google+ Follow Delta News Hub on LinkedIn Email Delta News Hub