Fortunes Most Admired 20172
日本語 (Japanese)
2017年2月20日 *当プレスリリースは、デルタ航空ニュースサイト「NEWS HUB」に掲載された米国時間2月16日付け記事を、日本向けに翻訳・補足したものです。 【米国アトランタ、2017年2月16日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は、フォーチュン誌の「2017年世界で最も賞賛される企業」の航空会社ランキング(2017 World's Most Admired Companies...
Tails of Aeromexico and Delta
日本語 (Japanese)
2016年12月27日 *本リリースは12月21日に米国アトランタで発表されたリリースの翻訳です。 【米国アトランタ、2016年12月21日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)とアエロメヒコ航空は米国時間12月21日、米国運輸省(DOT)から、両社に独占禁止法適用除外(ATI)を承認し、共同事業提携(Joint Cooperation Agreement)を認める最終決定(Final...
Under body of aircraft in flight
日本語 (Japanese)
2016年10月17日 *本リリースは10月13日に米国アトランタで発表されたリリースの翻訳です。 GAAP 会計基準では、 2016 年第 3 四半期の税引き前利益は 19 億ドル、純利益は 12 億 6 千万ドル、希釈後 1 株当たり 1.69 ドルでした。 調整済み税引き前利益 1 は 19 億ドル、調整済み純利益は 12 億 6 千万ドル、希釈後 1 株当たり 1.70 ドルでした。...
777 in mid flight
日本語 (Japanese)
2016年7月15日 *本リリースは7月14日に米国アトランタで発表されたリリースの抄訳です。 • GAAP会計基準では、2016年第2四半期の税引き前利益は24億ドル、調整済み税引き前利益1は17億ドルでした。 • GAAP会計基準では、1株当たり利益は2.03ドル、調整済み純利益は希釈後1株当たり1.47ドルでした。 • フリーキャッシュフロー16億ドルの一部は、...
日本語 (Japanese)
2016年11月1日更新 デルタ航空は年間約1億8,000万人近くの搭乗者数と広範なネットワークを持つ航空会社です。フォーチュン誌の「2015年世界で最も賞賛される企業リスト」の航空業界部門(2015 World's Most Admired Companies Airline Industry List)において、6年間で5度目の1位を獲得し、「世界で最も賞賛される企業」...
Boeing 737 in mid flight
日本語 (Japanese)
【大阪、 2016 年 5 月 30 日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は、6 月 4 日(土)、5 日(日)に関西国際空港で開催される「関空旅博2016(主催:関西エアポート株式会社)」に出展し、グローバルエアラインとしてのデルタ航空の認知促進を図ります。 デルタ航空ブースでは、世界に広がる路線網やサービスを紹介するパネルを展示し、...
B777-200 in mid flight
日本語 (Japanese)
2016年4月15日 *本リリースは4月14日に米国アトランタで発表されたリリースの抄訳です。 2016 年第 1 四半期の調整済み税引き前利益 1 は 15 億 6,000 万ドルで、前年同期比で 9 億 6,600 万ドル増(同基準で比較の場合)でした。 調整済み純利益は、希釈後 1 株当たり 1.32 ドルでした。 GAAP 会計基準では、第 1 四半期の税引き前利益は 14 億ドル、 1...
Fortune World's most Admired Companies 2016 Graphic
日本語 (Japanese)
2016年2月22日*当プレスリリースは、デルタ航空ニュースサイト「NEWS HUB」に掲載された米国時間2月19日付け記事を日本向けに翻訳・補足したものです。 デルタ航空(NYSE:DAL)は、フォーチュン誌の「2016年世界で最も賞賛される企業」の航空会社ランキング(2016 World's Most Admired Companies Airline Industry List)で、...
日本語 (Japanese)
米国時間2016年2月18日、日米航空交渉の合意を受けて、デルタ航空ではコメントを発表しました。 英語原文および日本語訳は次のとおりです。 “Delta is deeply disappointed with the final agreement reached today between the U.S. and Japanese governments to incrementally...
Richard Anderson and Ed Bastian Speaking
日本語 (Japanese)
2016年2月4日 *本リリースは2月3日に米国アトランタで発表されたリリースの翻訳です。 【米国アトランタ、2016年2月3日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)の取締役会は本日、現最高経営責任者(CEO)のリチャード・アンダーソン(Richard H. Anderson)が2016年5月2日付けで同職から退任し、取締役会の執行会長(Executive Chairman)...

Pages