简体中文 (Simplified Chinese)
*基于4月15日亚特兰大发布的达美航空2015年第一季度财务业绩的中文翻译稿件 (2015年4月15日,亚特兰大) ——美国达美航空公司(纽约证券交易所代码:DAL)近日公布了2015年第一季度的财务报告。该季度的主要内容包括: 达美航空2015年第一季度税前收入1为5.94亿美元,与2014年第一季度相比增加了1.5亿美元。达美航空2015年第一季度净收入为3.72亿美元,或摊薄每股收益为0...
简体中文 (Simplified Chinese)
上海, 2015年4月7日——美国达美航空公司(纽约证券交易所代码:DAL)今天宣布,自4月13日起,达美航空位于上海浦东机场二号航站楼的乘客值机服务将迁移至一号航站楼,并与代码共享合作伙伴中国东方航空公司及其全资子公司上海航空公司共同为乘客服务。 此次航站楼搬迁和代码共享协议,作为达美航空拓展其中国境内的战略部署和服务领域之一,预示着达美逐渐成为美国航空运营领域的翘楚,...
简体中文 (Simplified Chinese)
(上海,2015年4月2日) ——美国达美航空公司(纽约证券交易所股票代码:DAL)正与蚂蚁金融服务集团(以下简称为“蚂蚁金服”)以及环球航空旅行计划(Universal Air Travel Plan, UATP)开展合作,使中国消费者能够更加便捷地通过达美航空官方网站delta.com购买机票。此举是达美航空不断致力于服务中国游客所做努力的一部分,...
简体中文 (Simplified Chinese)
(亚特兰大, 2015 年 4 月 2 日) —— 美国达美航空公司(纽约证券交易所股票代码:DAL)今日公布了2015年3月的运营与财务业绩报告。 与去年同期相比,达美航空三月的合并乘客单位营收(PRASM)呈现持平,这主要归结于国内市场的强劲表现抵消了部分由于汇率浮动而造成的国际市场压力,从而使得达美航空的系统合并乘客单位营收下降了1.5个百分点。本月,...
简体中文 (Simplified Chinese)
北京/上海,2015年4月1日 – 美国达美航空公司(纽约证券交易所代码:DAL)今天宣布推出中文官方微信账号“美国达美航空Delta”,以提升中国乘客搭乘达美航空的旅行体验。达美航空微信账号将提供航班信息、市场推广消息和达美在美国、加拿大和拉美地区的趣味知识和旅行贴士,热门城市涵盖了洛杉矶、西雅图、纽约、拉斯维加斯和旧金山等诸多城市。 推出伊始,达美航空微信账号会先提供三类内容,即推广与消息、...
简体中文 (Simplified Chinese)
( 上海 , 2015 年 3 月 16 日) —— 美国达美航空公司(纽约证券交易所股票代码:DAL)宣布全面升级“飞凡里程常客计划”,使会员可以提升等级、增加可兑换里程,以获得机票奖励。即日起,“飞凡里程常客计划”会员将享受多项升级礼遇,包括以更少的里程获得单程奖励,以及使用更便捷的方式预订奖励旅程。 “我们不断调整‘飞凡里程常客计划’,为会员提供更多有价值的选择,...
简体中文 (Simplified Chinese)
(亚特兰大, 2015 年 3 月 3 日)—— 美国达美航空公司(纽约证券交易所股票代码:DAL)今日公布了2015年2月的运营与财务业绩报告。 相比去年同期,达美航空二月的合并乘客单位营收(PRASM)下降1.5%。其中,外汇对国际市场带来的持续影响造成了1.5个百分点的营收下降,而去年的冬季风暴也造成了0.5个百分点的营收下降。与此同时,国内市场需求的持续强劲增长,以及公司收入的增加,...
简体中文 (Simplified Chinese)
(北京和上海,2015年2月26日) ——美国达美航空公司(纽约证券交易所股票代码:DAL)连续第二年入选《财富》杂志50家“世界最受推崇公司”榜单。同时,这也是达美航空在过去五年中第四次获得该榜单“最受推崇航空公司”殊荣。 《财富》杂志此次入选的前50家公司排名是基于调查得出的。该调查要求各行业的领导者选出他们最推崇的公司。而航空公司的排名则由航空公司高管、董事会成员及行业分析师评选而出。...
Starbucks Coffee and Delta Biscoff Cookie
简体中文 (Simplified Chinese)
(亚特兰大, 2015 年 2 月 4 日) ——美国达美航空公司(纽约证券交易所股票代码:DAL)于本月起,在全球所有航线上为旅客提供星巴克咖啡。这一举措是达美航空始终致力于与高品质、志同道合的品牌合作以全面提升旅客旅行体验的又一体现。通过这一拓展的合作伙伴关系,达美航空及其联营公司每天将在超过5,000个航班上为旅客提供星巴克咖啡。 2013年,达美航空已在其往返于洛杉矶国际机场(LAX)...
简体中文 (Simplified Chinese)
(洛杉矶, 2015 年 2 月 4 日) ——美国达美航空公司(纽约证券交易所股票代码:DAL)成为第57届格莱美奖 ® 官方合作航空公司,这也是达美航空第八年与格莱美奖进行合作。第57届格莱美奖 ® 将于2月8日(周日)在洛杉矶斯台普斯中心举行。 作为本年度合作的一部分,荣获格莱美奖的Macklemore & Ryan Lewis制作人Ryan...

Pages