Follow Delta News Hub on Twitter Follow Delta News Hub on Facebook Google+ Follow Delta News Hub on LinkedIn Email Delta News Hub

2016.08.08 

8:40 a.m. EST / 21:40 KST
미국 동부시간 8:40 a.m. 소식: 델타항공 컴퓨터 시스템과 전 세계 항공편 운항에 영향을 끼친 애틀랜타 지역의 정전 이후 델타항공의 운항 중지는 해지되었으며 항공편의 출발 또한 제한적으로 재개되고 있다.

공항으로 출발하는 고객들은 항공편이 지연 또는 결항될 수 있음을 예상해야 한다. 문의전화 폭주로 인해 대기 시간이 긴 상황이지만 델타항공의 고객 서비스 직원들은 탑승객들을 돕기 위해 최선의 노력을 다하고 있다. 아울러 자사 웹사이트인 delta.com, 플라이 델타 앱(Fly Delta App), 전화 문의 및 공항의 델타 직원을 통한 정확한 항공기 상황 파악에도 지체가 발생할 수 있음을 인지해야 한다.

현재 여행 관련 면제 조치가 발효 중이다: http://www.delta.com/content/www/en_US/traveling-with-us/advisories/system-outage.html

8:40 a.m. ET UPDATE: A Delta ground stop has been lifted and limited departures are resuming following a power outage in Atlanta that impacted Delta computer systems and operations worldwide. Cancellations and delays continue.

Customers heading to the airport should expect delays and cancellations. While inquiries are high and wait times are long, our customer service agents are doing everything they can to assist. There may also be some lag time in the display of accurate flight status at delta.com, the Fly Delta App and from Delta representatives on the phone and in airport.

A travel waiver is in effect: http://www.delta.com/content/www/en_US/traveling-with-us/advisories/system-outage.html.

 

5:05 a.m. ET UPDATE:
정전으로 발생한 델타항공의 컴퓨터 시스템 가동 중단이 금일 저녁 예정된 항공편의 운항에 영향을 미치고 있다. 출발 대기 중이던 항공편들은 현재 지연 중이며, 비행 중인 항공편은 정상 운항 중이다. 델타항공은 현재 여행객들에게 예약 항공편의 상황을 확인하도록 안내하고 있다.               

5:05 a.m. ET UPDATE: Delta has experienced a computer outage that has affected flights scheduled for this morning. Flights awaiting departure are currently delayed. Flights en route are operating normally. Delta is advising travelers to check the status of their flights this morning while the issue is being addressed.

 

한글 (Korean)
Follow Delta News Hub on Twitter Follow Delta News Hub on Facebook Google+ Follow Delta News Hub on LinkedIn Email Delta News Hub