Delta is celebrating its latest investment in New York as it prepares to open its new Terminal C at LaGuardia Airport to customers, a massive milestone in the $4 billion program to transform and modernize one of the airline’s key hubs.