（2012年5月16日，北京） 今日，达美航空（纽约证券交易所股票代码：DAL）295次航班首次于亚特兰大哈兹菲尔德-杰克逊国际机场梅那德•杰克逊国际航站楼F出发大厅离港，飞往东京成田机场。这一班机的起飞标志着全新落成的国际航站楼正式投入启用。继295班次之后，飞自爱尔兰都柏林的达美177次航班也成为首个着陆于该航站楼的航班。
该国际航站楼的建设经美国“能源和环境设计先导计划”认证，为往来亚特兰大的国际旅客提供了新的通道。全新投入使用的F出发大厅与现有的E大厅连通，共设有12个登机口。目前，达美航空在亚特兰大每日运作前往208个目的地的1000多个班次，其中包括前往65个国际目的地的直航航班。
在F出发大厅内，最新的达美航空“飞凡贵宾室”可为300多名贵宾提供宽敞的休息空间，其一流的设施包括八个淋浴套间，多个工作区，以及代表达美各国际目的地特色的艺术作品。贵宾室还配备有售卖顶级葡萄酒、香槟和其它酒类的豪华酒吧。由贵宾室的窗户望出，还可尽览达美航空在亚特兰大机场运营的场景。
新航站楼将为在亚特兰大转机的旅客免去办理行李转运手续的周折。离境乘客可经由美国州际公路（I-75）239号出口抵达国际航站楼。机场摆渡巴士将帮助乘客由此前往国内航站楼、国内航站楼停车场或城市轻轨车站，以搭乘前往市区的轨道交通。地下轨道交通系统和移动人行道也都进行了延伸，以应对前往梅那德•杰克逊国际航站楼的客流。获取更多信息，请登陆atlanta-airport.com/internationalterminal。
达美航空首席执行官理查德•安德森说“新的国际航站楼是亚特兰大通向世界的又一崭新门户。我谨代表达美航空在全球的所有员工，为这个机场项目的顺利落成，向亚特兰大机场航空总经理路易斯•米勒（Louis Miller）， 亚特兰大市长卡西姆•里德（Kasim Reed）以及这座城市的所有居民表示祝贺，同时对你们与达美航空70多年来不变的紧密合作关系表示感谢。”
安德森还表示：“达美航空对全新航站楼及出发大厅的投入属于我们30 亿美元投资计划的一部分，这一计划用于投资空中及地面的新设施、新产品及新技术。除了在亚特兰大的这一重要国际门户，达美航空于纽约、西雅图、洛杉矶及盐湖城的机场设施的更新和扩建也正在进行中。”
随着达美航空成为纽约领先的航空公司，纽约拉瓜迪亚机场斥资1.6亿美元的更新扩建工程已经开展，以满足新增的100个每日出发航班的需求，这其中包括达美航空“飞凡贵宾室”的修建，厨师推介的餐食的设计，以及安检通道后连接C、D两座航站楼的封闭式通道的修建。此外，斥资12亿美元的纽约肯尼迪机场4号航站楼也将于2013年春季落成，其中将包括九个用于宽体机型国际航班出发的登机口，以及旗舰型“飞凡贵宾室”。
此外，达美航空于洛杉矶国际机场的设施更新扩建也正在进行中，该项目属于该机场40亿修建项目的一部分，其中包括全新的行李提取系统、更好的海关检查设施，以及新鲜的餐饮。同时，在西雅图-塔科马国际机场这一通往亚洲的重要门户，达美正与该城市合作将机场大厅改建成开放式设计，以提供更流畅的登机办理及行李提取服务。此外，达美也为斥资18亿的盐湖城机场航站楼再建计划提供了支持，该计划包括在未来十年内新建一座航站楼，翻新34个已有登机口，新增40个出发大厅，以及一系列其他机场设施的扩建。
关于美国达美航空公司
美国达美航空公司每年服务的乘客数量超过1.6亿人次。去年在《旅讯》杂志的读者评选中被评为美国本土“年度航空公司”，并凭借其在科技领域的创新被《微电脑世界》杂志命名为“美国最佳科技友好型航空公司”，以及在《商务旅行新闻》年度航空公司评选中拔得头筹。凭借其无与伦比的全球网络，达美及达美联营公司为遍及世界6大洲62个国家的350个目的地提供服务。达美航空总部位于美国亚特兰大，在全球范围内雇有80,000多名员工，所运营的主要航线机队由700多架飞机组成。作为天合联盟的创始会员，达美航空与法航-荷航集团、意大利航空共同组建了业内领先的跨大西洋合资公司。达美航空与其全球联盟伙伴携手合作，通过其位于阿姆斯特丹、亚特兰大、辛辛那提、底特律、孟菲斯、明尼阿波利斯-圣保罗、纽约拉瓜迪亚机场、纽约约翰肯尼迪国际机场、巴黎戴高乐机场、盐湖城以及东京成田机场为中转枢纽，共同为乘客提供13,000多班每日航班。达美航空的服务包括全球最大的航空公司忠诚度计划——飞凡里程（SkyMiles）常客计划、屡获殊荣的飞凡商务客舱服务，以及遍及全球的50多个机场飞凡贵宾室。达美航空将在2013年投资超过30亿美元，用于机场设施建设以及提升全球的产品、服务和技术，以此增强乘客在空中以及地面的乘客体验。乘客可在delta.com在线办理登机手续、打印登机牌、办理行李托运及查看航班信息。
###
