纽约,2010年8月11日 -- 美国达美航空公司(纽约证交所代码:DAL)、纽约及新泽西港务局和肯尼迪国际机场航站楼公司(JFKIAT)今日公布了肯尼迪国际机场4号航站楼的提升与扩建计划。本项目耗资达12亿美元,将为达美航空——纽约发展最快的国际航空公司增设当今最新设施。

达美航空公司首席执行官理查德•安德森(Richard Anderson)表示:“4号航站楼的扩建和提升,是达美在纽约进行的重点投资项目之一,它将在未来数十年内为我们的客户、员工以及纽约这所城市带来极大的益处和便利。达美航空很高兴能够在多年努力后,与纽约及新泽西港务局、肯尼迪国际机场和美国史基浦集团(Schiphol USA)就此事达成共识。这项计划使我们能为肯尼迪国际机场枢纽带来进一步提升,为旅客呈现最为现代、最受欢迎的机场设施,满足全球竞争最为激烈、规模最大的航空市场之需求。”

纽约州长大卫•帕特森(David Paterson)介绍说:“肯尼迪机场是全球最为繁忙的机场之一。在航站楼扩建计划和十多亿美元经费获得批准后,它将逐渐转变为美国最先进的机场之一。4号航站楼的扩建不仅有助于改善数以千计旅客的客户服务质量,为设施带来急需的翻新与升级,从而满足21世纪航空旅行的需求,并且该项目还能为纽约居民创造成百上千的建筑工作岗位。在此,我对港务局常务董事克里斯•沃德(Chris Ward)和达美航空公司CEO理查德•安德森在这个项目上付出的努力,以及他们为打造肯尼迪国际机场的全新世界级航站楼所作的准备工作表示由衷感谢。”

纽约市长迈克尔•彭博(Michael Bloomberg)说:“确保往返纽约市航空运输的可靠性,对于增强经济实力而言至关重要。达美航空关于扩建肯尼迪机场国际航站楼的决定,可以让更多的人在今后更方便地来纽约旅行。这项耗资12亿美元的项目不仅会巩固纽约作为美国最热门的旅行目的地地位,还将在未来三年内创造10,000个就业岗位。”

美国参议员查尔斯•舒默(Charles Schumer)评论道:“达美航空与港务局发布的这则消息,启动了价值十亿美元的肯尼迪国际机场设施扩建与提升项目。这将为社会创造许多新的就业岗位,并为这座伟大的城市带来一个先进的航空港口。肯尼迪国际机场是纽约市与世界联系的纽带。达美的航班从这里起飞,不停地穿梭于五大洲之间。扩建后的新设施将会为往返纽约的乘客带来极大的便利和舒适感。4号航站楼的扩建将极大地改善纽约市民出行的条件——也极大地方便了世界各地的人们来纽约旅游,并向人们展示,纽约是美国乃至全球的交通枢纽。”

美国参议员克尔斯滕•吉利布兰德(Kirsten Gillibrand)说:“我非常赞赏达美航空与纽约及新泽西港务局能够一同合作,为肯尼迪国际机场的扩建投入巨额资金。这个价值为12亿美元的项目,展现出达美航空通过提供就业岗位和提升交通基础设施建设,进一步加深企业自身与纽约经济发展之间联系纽带的坚定决心。我期盼与航空公司和机场运营公司一起,为了纽约的经济发展而进一步升级航空基础设施,确保提供适应需求的工作岗位与高品质的航空运输服务。”

美国参议员格里高利•W•米克斯(Gregory W. Meeks)表示:“达美航空宣布将对肯尼迪国际机场的航站楼进行扩建和提升,这对第六选区而言意义重大。该项目会带来数以千计的就业岗位,同时带来了经济复苏急需的财政收入。我要感谢达美航空、港务局和所有参与该项目的人们,是他们为纽约市民和纽约游客作出了如此巨大的贡献。”

纽约参议院多数党领袖约翰•L•山普逊(John L. Sampson)说:“纽约的欣欣向荣来源纽约人民的辛勤工作。今天公布的这个消息为我们创造了就业机会。促进了行业发展的有效商业措施,这将有助于纽约保持其帝国州的地位。我非常赞赏帕特森州长、彭博市长、美国参议院与国会代表团、港务局常务董事克里斯•沃德先生、达美航空CEO理查德•安德森、纽约参议院临时议长马尔科姆•A•史密斯(Malcolm A. Smith)以及参议员雪莉•汉特力(Shirley Huntley)等人为纽约经济复苏而共同作出的努力。”

纽约参议院临时议长马尔科姆•A•史密斯(Malcolm A. Smith)说道:“纽约州经济稳定与否取决于我们是否能够创造就业岗位和是否能够留住并吸引更多的企业来这里发展。达美航空今天发出的航站楼扩建消息,正是能够实现以上目标的投资类型,它能为本地区带来数以千计的就业岗位以及数以亿计的美元收入。非常感谢帕特森州长、彭博市长、港务局常务董事克里斯•沃德、达美CEO理查德•安德森以及参议员雪莉•汉特力,是他们在过去一年半时间内坚持不懈、锲而不舍,最终使这项重大的经济发展措施成为现实。”

纽约州集会发言人谢尔登•斯利沃(Sheldon Silver)总结说:“我们非常欢迎达美航空及其CEO理查德•安德森先生,并对他们在肯尼迪国际机场建造最为先进的标志性航站楼设施的决定表示由衷赞赏。正如达美航空次次的巨额投资将带来社会迫切需要的经济发展和数以千计的就业岗位,有助于我们将纽约发展得更好、更充满充满前景。”

4号航站楼的改善内容以及为客户带来的益处
目前,达美航空的国内与国际航班主要分别从2号和3号航站楼起飞。而4号航站楼已由肯尼迪国际机场航站楼顺利运营10年以上。其扩建后将取代设备陈旧的3号航站楼,从而令每年搭乘达美航空客机的1,100万乘客享受到更为优质的客户服务。达美航空公司预期通过采用双滑行跑道,减少飞机的滑行时间,并让航班准时率更高,从而提升航班运营绩效。达美航空还会对2号与4号航站楼之间的乘客连接通道进行升级,方便乘客在航站楼之间更快地流通,并对国际航线网络不断拓展,为乘客带来更多益处。目前,达美航空每周提供超过1,200架次从肯尼迪国际机场起飞至94个目的地的直达航班。国际航班服务中包括前往非洲、欧洲、中东、亚洲、拉美及加勒比海地区的直达航班,最近又新开设了直飞东京、特拉维夫和冰岛等的航班。

对该地区的经济影响
自从本世纪初制定了将纽约变为航空枢纽的战略性决策以来,达美航空已在纽约地区投入了大量资金,其每年带来的经济影响超过130亿美元。目前,达美在肯尼迪国际机场的运营为该地区提供了49,000个工作岗位。截至2014年,4号航站楼扩建项目将为纽约大都市区再增加10,000个工作岗位,包括机场运营和建筑施工岗位。在未来的5年里,这项耗资12亿美元的工程将通过商品与服务交易,为本地区带来高达5亿美元的个人收入和16亿美元的经济总量。
项目竣工后,达美航空在纽约的经营活动所产生的总体经济影响,将每年为纽约州贡献超过190亿美元。
港务局主席安东尼•R•科西亚(Anthony R. Coscia)表示:“在过去的十年里,我们投入了数十亿美元来改善每年从肯尼迪国际机场起飞的4,600万乘客的客服体验。这次与达美航空的合作,是我们将肯尼迪国际机场建设成21世纪新型机场所作的最新努力。”

港务局常务董事克里斯•沃德说:“对我们客户和本地区整个航空体系而言,这个项目将改变目前的行业格局。它进一步提升了肯尼迪国际机场的运能,极大改善了客户体验,并增强了美国最重要的门户城市纽约的经济竞争力。我要感谢达美航空、史基浦集团以及港务局敬业的全体工作人员,正是他们令这个项目经过漫长等待后终于成为现实。”

扩建项目亮点
项目施工计划于2010年9月份启动,一期工程以及达美3号航站楼搬迁至4号航站楼的工作预期于2013年5月份完成。达美肯尼迪国际机场航站楼项目包括4号航站楼候机大厅B的扩建,同时增设9个国际航班登机口;建造2号与4号航站楼之间的乘客连接通道;扩建行李领取和海关及边境保护局所在的区域;以及2015年5月对3号航站楼的拆毁处理。之后,3号航站楼的位置将被用作飞机停放处。

史基浦集团与肯尼迪国际航站楼
史基浦集团总裁兼CEO乔斯•奈豪斯(Jos Nijhuis)说:“史基浦集团非常荣幸达美航空能够选择4号航站楼,作为其在纽约客运服务的主要枢纽。作为天合联盟的主要成员之一,达美航空是,和其合作伙伴——法航-荷航集团,在阿姆斯特丹、巴黎和纽约三地机场的共同作用下,将北大西洋航线网络的实力进一步增强。史基浦集团作为领先的机场运营商,我们的附加值源自于协调各个工作流程,为客户提供世界一流的旅行体验,以及以低成本、灵活性强的方式为航空公司提供服务。此外,达美的这一选择也反映出4号航站楼在近10年中运营成功。与此同时,4号航站楼将一如既往地为各家航空公司和每位乘客提供优良服务。”

肯尼迪国际机场航站楼主席阿莱恩•马卡(Alain Maca)说:“我们的团队始终致力于将这个项目符合各利益相关者的最佳利益。对我们而言,在扩建设施的同时还能为客户提供优质服务是一项激励人心的挑战。与达美一起合作,共同实现这一伟大的发展计划标志着4号航站楼在历史上的一个新里程碑。”

关于肯尼迪国际机场航站楼公司
肯尼迪国际机场航站楼公司(JFKIAT LLC)负责肯尼迪国际机场4号航站楼的运营,由美国史基浦集团全资控股,是史基浦北美控股有限公司旗下的一家子公司,也是位于阿姆斯特丹的荷兰史基浦机场集团的一家间接子公司。肯尼迪国际机场航站楼公司是唯一一家由纽约及新泽西港务局选择运营肯尼迪国际机场航站楼的私有非航空公司。4号航站楼占地面积150万平方英尺,建于2001年5月。2009年,其年空运客流量达到950万人次。4号航站楼是纽约地区最大的航站楼之一,负责近40条国际与国内航线的客运服务。

关于达美航空
美国达美航空公司每年服务的乘客数量逾1.6亿人次。凭借其无与伦比的全球网络,达美航空及达美联营公司为遍及六大洲65个国家的367个目的地提供服务。达美航空总部位于亚特兰大,在全球范围内雇有70,000多名员工,所运营的主要航线机队由700多架飞机组成。作为天合联盟的创始成员,达美航空与法航-荷航集团共同组建了业内领先的跨大西洋合资公司。达美航空与其全球联盟伙伴携手合作,通过其位于阿姆斯特丹、亚特兰大、辛辛那提、底特律、孟菲斯、明尼阿波利斯-圣保罗、纽约约翰肯尼迪国际机场、巴黎戴高乐机场、盐湖城以及东京成田机场的中转枢纽,共同为乘客提供13,000多班每日航班。达美航空的服务包括全球最大的航空公司忠诚度计划——飞凡里程(SkyMiles)常客计划、屡获殊荣的飞凡商务客舱服务、以及遍及全球的45个达美天空俱乐部项目。乘客可在delta.com在线办理登机手续,打印登机牌,办理行李托运,以及查看航班信息。
 

Related Topics:
Share