中国,2011年3月18日(日本和亚特兰大当地3月16日发布)

上海,2011年3月18日——继上周日本遭受大地震与海啸后,美国达美航空公司承诺为日本灾区提供100万美元现金及货物援助。达美航空的援助计划分为两大部分:

日美红十字会——达美航空基金会(达美航空公司管理捐助系统)向日本红十字会立即捐助25万美元善款,用于协助灾区开展援助和恢复行动。这笔善款将通过现金方式提供,由那些被鼓励通过专门的达美航空红十字网站为灾区捐款的达美航空客户和员工募捐所得而成。通过该网站筹集的款项将直接送达日本红十字会,用于帮助灾区民众。这些捐款是除达美航空与美国红十字会签订用于提供免费货运与客运服务的长期协议之外的额外款项,如有需要,可用于帮助灾区从世界各地运送救助物资和人员。

亚洲SkyWish——达美航空通过亚洲SkyWish项目已经筹集并向日本世界宣明会捐赠了500万英里的航空里程。达美航空鼓励其客户访问亚洲SkyWish网站并向日本世界宣明会捐赠里程,以帮助日本运送救援人员和物资。世界宣明会在日本成立和发展已有二十多年。灾难发生后,世界宣明会始终是首批通过发放预备物资实施救援工作的组织之一。

除了向日本红十字会即时捐助的25万美元及向日本世界宣明会提供的超过500万英里的航空里程援助外,如有需要,达美还将提供额外资金,用以补足其员工及客户的捐款,以履行其100万美元捐助的承诺。

达美航空的日本员工也可通过一个非盈利组织获得其所需要的任何帮助,该组织由达美航空创立管理,并命名为达美航空员工与退休关怀基金。达美航空员工可直接通过工资扣除或内部员工网站向此基金进行捐款。在上周灾难发生后,其捐款将被用于达美航空所有需要帮助的日本员工。

“日本是我们国际网络的核心部分。上周大地震发生后,我们努力寻找各种方法帮助那些陷入困境中的人们。”达美航空公司亚太区高级副总裁Vinay Dube表示,“达美航空1200名在日员工在全球8万名员工的支持下,将团结在一起竭力帮助抗灾,我们也鼓励达美航空的客户能够加入进来,通过我们专门的慈善机构捐款或捐赠里程。”

由于存在严格的国际安全和海关规定,达美航空只能够通过预先核准的救助组织(包括美国红十字会)来进行救灾物资运输。此时,红十字会已经请求捐款。希望以其他途径捐款的客户应该通过红十字会确认这些需求。

达美航空公司是日本最大的美国航空公司,在东京成田、东京羽田、名古屋和大阪四个机场每天有超过40个起飞高峰。公司在日本拥有1200多名雇员,并在东京成田国际机场运营一个国际航线中转站。

###

关于达美航空
美国达美航空公司每年服务的乘客数量超过1.6亿人次。凭借其无与伦比的全球网络,达美及达美联营公司为遍及世界6大洲65个国家的356个目的地提供服务。达美航空总部位于美国亚特兰大,在全球范围内雇有8万名员工,所运营的主要航线机队由700多架飞机组成。作为天合联盟的创始会员,达美航空与法航-荷航集团、意大利航空共同组建了业内领先的跨大西洋合资公司。达美航空与其全球联盟伙伴携手合作,通过其位于阿姆斯特丹、亚特兰大、辛辛那提、底特律、孟菲斯、明尼阿波利斯-圣保罗、纽约约翰肯尼迪国际机场、巴黎戴高乐机场、盐湖城以及东京成田机场为中转枢纽,共同为乘客提供13,000多班每日航班。达美航空的服务包括全球最大的航空公司忠诚度计划——飞凡里程(SkyMiles)常客计划、屡获殊荣的飞凡商务客舱服务,以及遍及全球的50多个机场飞凡贵宾室。达美航空将在2013年投资超过20亿美元,用于机场设施建设以及提升全球的产品、服务和技术,以此增强乘客在空中以及地面的乘客体验。乘客可在delta.com在线办理登机手续、打印登机牌、办理行李托运及查看航班信息。
 

Related Topics:
Share