• Chevron produrrà un lotto di prova di SAF e venderà il SAF a Delta nell'hub di LAX
  • Chevron e Delta condivideranno i risultati del test SAF con Google Cloud per consentire una migliore reportistica sulle emissioni

 

Chevron U.S.A. Inc., attraverso la sua divisione Chevron Products Company (Chevron), Delta Air Lines (Delta) e Google hanno annunciato il 7 settembre scorso un memorandum d'intesa (MOU) per tracciare i dati sulle emissioni dei lotti di prova del carburante sostenibile per aerei (SAF) utilizzando una tecnologia basata su cloud.

Il carbuante sostenibile per l'aviazione è prodotto da materie prime biologiche che possono ridurre le emissioni di carbonio in modo significativo rispetto al carburante per jet convenzionale. Le compagnie sperano di creare un modello comune e più trasparente per l'analisi delle potenziali riduzioni delle emissioni di gas serra, che potrebbe essere adottato dalle organizzazioni che stanno considerando programmi SAF. Con questo progetto, Chevron prevede di produrre un lotto di prova di SAF nella sua raffineria di El Segundo e di venderlo a Delta all’aeroporto internazionale di Los Angeles (LAX), un importante hub globale per la flotta del vettore.

"Mentre l'aviazione continua a definire un futuro più sostenibile, la comprensione dell'impatto ambientale delle nostre operazioni sarà fondamentale per mitigare il cambiamento climatico", ha detto Amelia DeLuca, managing director for Sustainability di Delta. "Oltre ad essere la prima compagnia aerea a zero emissioni a livello globale, ci siamo impegnati a sostituire il 10% del nostro carburante per jet con SAF entro il 2030. Questa partnership ha il potenziale per aiutarci a raggiungere questo obiettivo, fornendo allo stesso tempo importanti dati e analisi che dimostrano l'integrità ambientale del nostro impegno".

"Questo MOU si basa sul nostro impegno precedentemente annunciato di essere il primo raffinatore negli Stati Uniti a co-processare proporzionalmente le materie prime biologiche in un FCC attraverso un programma di investimento efficiente in termini di capitale", ha detto Andy Walz, presidente di Americas Fuels & Lubricants per Chevron.  "La condivisione dei dati e la componente di trasparenza di questa partnership ci aiuteranno a meglio comprendere le emissioni della produzione e della consegna del carburante sostenibile per l'aviazione, supportando il nostro obiettivo di sviluppare i carburanti a basse emissioni di carbonio".

In parallelo, Google Cloud prevede di costruire un modello di analisi per raccogliere e analizzare in modo sicuro i dati sulle emissioni di Delta e Chevron relativi al lotto di test SAF. L'obiettivo del progetto pilota sarà quello di fornire una migliore visibilità dei relativi dati, consentendo una maggiore trasparenza e una migliore reportistica delle emissioni SAF.

"Google Cloud ha una esperienza di tecnologie pionieristiche per la riduzione delle emissioni e non vediamo l'ora di esplorare l'uso dei dati e delle capacità di analisi per far progredire la comprensione e l'adozione dei combustibili rinnovabili", ha dichiarato Larry Cochrane, direttore di Global Energy Solutions, Google Cloud.

CHEVRON

Chevron è una delle principali aziende energetiche integrate al mondo. Crediamo che un'energia accessibile, affidabile e sempre più pulita sia essenziale per raggiungere un mondo più prospero e sostenibile. Chevron produce petrolio greggio e gas naturale, fabbrica carburanti per il trasporto, lubrificanti, prodotti petrolchimici e additivi e sviluppa tecnologie che migliorano il nostro business e l'industria. Per promuovere un futuro a basse emissioni di carbonio, ci concentriamo sulla riduzione efficiente in termini di costi della nostra intensità di carbonio, sull'aumento delle energie rinnovabili e delle compensazioni a sostegno della nostra attività e sull'investimento in tecnologie a basse emissioni di carbonio che consentano soluzioni commerciali. Maggiori informazioni su Chevron sono disponibili su www.chevron.com.

DELTA

Dall'essere la prima e unica compagnia aerea statunitense a limitare volontariamente le emissioni di gas serra ai livelli del 2012 all'impegno assunto lo scorso anno per essere la prima compagnia aerea a zero emissioni di carbonio a livello globale, Delta ha un impegno di lunga data nei confronti dei viaggi aerei sostenibili. Delta è stata la prima compagnia aerea nominata tra le aziende americane più sostenibili da Barron's nel 2020, l'unica compagnia aerea statunitense inclusa nello S&P Sustainability Yearbook del 2021, oltre ad aver ricevuto il Vision for America Award di Keep America Beautiful e il Superhero Corporate Award della Captain Planet Foundation. Delta ha anche guadagnato un posto nell'indice FTSE4Good per sei anni consecutivi e nel Dow Jones Sustainability North America Index per dieci anni consecutivi.

GOOGLE CLOUD

Google Cloud accelera la capacità delle organizzazioni di trasformare digitalmente il loro business con le migliori infrastrutture, piattaforme, soluzioni di settore e competenze. Forniamo soluzioni di livello enterprise che sfruttano la tecnologia all'avanguardia di Google, il tutto sul cloud più pulito del settore. I clienti in più di 200 paesi e territori si rivolgono a Google Cloud come partner di fiducia per consentire la crescita e risolvere i loro problemi aziendali più critici.

CAUTIONARY STATEMENTS RELEVANT TO FORWARD-LOOKING INFORMATION FOR THE PURPOSE OF “SAFE HARBOR” PROVISIONS OF THE PRIVATE SECURITIES LITIGATION REFORM ACT OF 1995

This news release contains forward-looking statements relating to Chevron’s operations that are based on management's current expectations, estimates and projections about the petroleum, chemicals and other energy-related industries. Words or phrases such as “anticipates,” “expects,” “intends,” “plans,” “targets,” “advances,” “commits,” “drives,” “aims,” “forecasts,” “projects,” “believes,” “approaches,” “seeks,” “schedules,” “estimates,” “positions,” “pursues,” “may,” “can,” “could,” “should,” “will,” “budgets,” “outlook,” “trends,” “guidance,” “focus,” “on track,” “goals,” “objectives,” “strategies,” “opportunities,” “poised,” “potential” and similar expressions are intended to identify such forward-looking statements. These statements are not guarantees of future performance and are subject to certain risks, uncertainties and other factors, many of which are beyond the company’s control and are difficult to predict. Therefore, actual outcomes and results may differ materially from what is expressed or forecasted in such forward-looking statements.

The reader should not place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of the date of this news release. Unless legally required, Chevron undertakes no obligation to update publicly any forward-looking statements, whether as a result of new information, future events or otherwise.

Among the important factors that could cause actual results to differ materially from those in the forward-looking statements are: changing crude oil and natural gas prices and demand for our products, and production curtailments due to market conditions; crude oil production quotas or other actions that might be imposed by the Organization of Petroleum Exporting Countries and other producing countries; public health crises, such as pandemics (including coronavirus (COVID-19)) and epidemics, and any related government policies and actions; changing economic, regulatory and political environments in the various countries in which the company operates; general domestic and international economic and political conditions; changing refining, marketing and chemicals margins; the company’s ability to realize anticipated cost savings, expenditure reductions and efficiencies associated with enterprise transformation initiatives; actions of competitors or regulators; timing of exploration expenses; timing of crude oil liftings; the competitiveness of alternate-energy sources or product substitutes; technological developments; the results of operations and financial condition of the company’s suppliers, vendors, partners and equity affiliates, particularly during extended periods of low prices for crude oil and natural gas during the COVID-19 pandemic; the inability or failure of the company’s joint-venture partners to fund their share of operations and development activities; the potential failure to achieve expected net production from existing and future crude oil and natural gas development projects; potential delays in the development, construction or start-up of planned projects; the potential disruption or interruption of the company’s operations due to war, accidents, political events, civil unrest, severe weather, cyber threats, terrorist acts, or other natural or human causes beyond the company’s control; the potential liability for remedial actions or assessments under existing or future environmental regulations and litigation; significant operational, investment or product changes undertaken or required by existing or future environmental statutes and regulations, including international agreements and national or regional legislation and regulatory measures to limit or reduce greenhouse gas emissions; the potential liability resulting from pending or future litigation; the company's ability to achieve the anticipated benefits from the acquisition of Noble Energy, Inc.; the company’s future acquisitions or dispositions of assets or shares or the delay or failure of such transactions to close based on required closing conditions; the potential for gains and losses from asset dispositions or impairments; government mandated sales, divestitures, recapitalizations, taxes and tax audits, tariffs, sanctions, changes in fiscal terms or restrictions on scope of company operations; foreign currency movements compared with the U.S. dollar; material reductions in corporate liquidity and access to debt markets; the receipt of required Board authorizations to pay future dividends; the effects of changed accounting rules under generally accepted accounting principles promulgated by rule-setting bodies; the company’s ability to identify and mitigate the risks and hazards inherent in operating in the global energy industry; and the factors set forth under the heading “Risk Factors” on pages 18 through 23 of the company's 2020 Annual Report on Form 10-K and in other subsequent filings with the U.S. Securities and Exchange Commission. Other unpredictable or unknown factors not discussed in this news release could also have material adverse effects on forward-looking statements.

Share