ニュース
日本語 (Japanese)
*本リリースは1月25日に米国アトランタで発表されたリリースの翻訳です。 【米国アトランタ、2010年1月25日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は、機内および地上での顧客サービス向上に向けて、2013年半ばまでに総額10億ドル、年3億ドルの投資を行います。今回の資本投資は、ビジネスクラス「BusinessElite®(ビジネスエリート®)」、...
日本語 (Japanese)
【東京、2010年1月19日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)とスカイチームは本日、日本航空が企業再生支援機構の支援をうけ、会社更生法の適用を申請したという発表を受けて、以下のコメントを発表しました。 「デルタ航空およびスカイチームは、日本航空を全面的に支援し、でき得る限りの支援と援助を行う所存です。そして日本航空が、企業再生支援機構の支援をうけて再建に成功し、...
日本語 (Japanese)
*本リリースは1月7日米国アトランタで発表されたリリースの抄訳です。
日本語 (Japanese)
【東京、2009年12月24日】 - デルタ航空(NYSE: DAL)では、スカイマイル®会員のお客様を対象に、冬休みにもっとアメリカ旅行を楽しんでいただくため、名古屋セントレア空港からアメリカ各都市へのご旅行でボーナスマイルをご獲得いただけるキャンペーンを実施します。 同キャンペーンは、名古屋セントレアから、アトランタ、デトロイト、ロサンゼルス、ミネアポリス、ニューヨーク(JFK)、...
日本語 (Japanese)
*本リリースは12月12日に米国アトランタで発表されたリリースの翻訳です。 【アトランタ、2009年12月12日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は本日、日米政府間でのオープンスカイ協定合意をうけて、下記ステートメントを発表しました。 デルタ航空は日米間の航空自由化(オープンスカイ)合意を歓迎します この合意により、デルタ航空と日本航空はより強固で効果的な協力関係を構築することが可能に 「...
日本語 (Japanese)
*本リリースは12月8日に米国アトランタで発表されたリリースの翻訳です。 【米国アトランタ、2009年12月8日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)の整備部門であるデルタ・テックオプス(Delta TechOps)はこのほど、スカイマーク株式会社との間に5年間の整備契約を締結したと発表しました。 Delta TechOpsは、スカイマークに幅広く整備サービスを提供する台湾の整備専門会社、...
日本語 (Japanese)
*本リリースは12月4日に米国アトランタで発表されたリリースの抄訳です。 【米国アトランタ、2009年12月4日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は本日、デルタ航空とノースウエスト航空の2009年11月の運航実績を発表しました。 デルタ航空の全路線網(ノースウエスト航空路線含む)での旅客輸送容量は前年同月比8.4%減、旅客輸送量は前年同月比7.1%減、ロードファクターは前年同月比1...
日本語 (Japanese)
*本リリースは11月5日に米国アトランタで発表されたリリースの抄訳です。 【米国アトランタ、2009年11月5日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は本日、デルタ航空とノースウエスト航空の2009年10月の運航実績を発表しました。 デルタ航空の全路線網(ノースウエスト航空路線含む)での旅客輸送量は前年同月比6.5%減、旅客輸送容量は前年同月比8.3%減、ロードファクターは前年同月比1...
日本語 (Japanese)
*本リリースは10月22日に米国アトランタで発表されたリリースの抄訳です。 【米国アトランタ、2009年10月22日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は本日、2009年9月を期末とする第3四半期の業績を発表しました。 主な内容は以下の通りです。 ●2009年第3四半期(7 - 9月期)の純利益は下記の特別項目による2億1,200万ドルを除き1、5,100万ドル(希薄化後1株当たり0.06ドル...
日本語 (Japanese)
【大阪、2009年10月21日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は本日、2010年6月より、大阪の関西国際空港と米国シアトルを結ぶ直行便を運航すると発表しました。  大阪-シアトル便の開始により、デルタ航空による大阪と米国本土を結ぶ直行便の運航が再開されます。シアトル空港からは、日本人渡航者に特に人気の高い目的地であるサンフランシスコ、ロサンゼルス、ニューヨークの三都市をはじめ、...

Pages