日本語 (Japanese)
2018年7月13日 *本リリースは7月12日に米国アトランタで発表されたリリースの翻訳です。 GAAP 会計基準では、 2018 年第 2 四半期の税引き前利益は 14 億ドル、純利益は 10 億ドル、収益は過去最高の 118 億ドルで、希釈後 1 株当たり 1.47 ドル。 調整済み会計基準では、 2018 年第 2 四半期の税引き前利益は 16 億ドル、調整済み純利益は 12 億ドル、...
Cargo
日本語 (Japanese)
2018年4月23日 *本リリースは4月11日に米国アトランタで発表されたリリースの翻訳です。 【米国アトランタ、2018年4月11日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)の貨物部門、デルタ・カーゴは、貨物専門誌「エアカーゴ・ワールド(Air Cargo World)」により、総輸送量100万トン未満(999,900トン以下)の部門において航空貨物エクセレンス賞(Air Cargo...
日本語 (Japanese)
2018年4月13日 *本リリースは4月12日に米国アトランタで発表されたリリースの翻訳です。 GAAP会計基準では、2018年第1四半期の税引き前利益は7億1,800万ドル、純利益は5億4,700万ドル、収益は過去最高の100億ドルで、希釈後1株当たり0.77ドル。 調整済み税引き前利益は6億7,600万ドル、調整済み純利益は5億2,300万ドル、調整済み希釈後1株当たり0.74ドル。...
Boeing 777-200 taking off
日本語 (Japanese)
2018年1月15日 *本リリースは1月11日に米国アトランタで発表されたリリースの翻訳です。 GAAP 会計基準では、 2017 年第 4 四半期の税引前利益は 11 億ドル、純利益は 5 億 7,200 万ドル、希釈後 1 株当たり 0.80 ドル 調整済み税引前利益 1 は 10 億ドル、純利益は 6 億 8,100 万ドル、希釈後 1 株当たり 0.96 ドル GAAP 会計基準では、...
A350-900-MSN115-Delta-take off-008.jpg
日本語 (Japanese)
2018年1月15日 *本リリースは米国時間1月12日にニュースルーム「ニュースハブ」に掲載された英文記事の和訳です。 【米国アトランタ、 2018 年 1 月 11 日】 – ブラジルの外務省は、アメリカ、カナダ、および日本国籍の渡航者を対象に、1月中に順次、電子ビザ(e-Visa)の発給を開始します。電子ビザはウェブサイトから申請することができます www.vfsglobal.com/...
A330
日本語 (Japanese)
GAAP会計基準では、2017年第3四半期の税引き前利益は18億ドル、純利益は12億ドル、希釈後1株当たり1.64ドル。 調整済み税引き前利益1 は17億ドル、純利益は11億ドル、希釈後1株当たり1.57ドル。 配当金と株式買戻しによって、7億6,900万ドルを株主に還元。 【米国アトランタ、2017年10月11日】 –デルタ航空(NYSE:DAL)は本日、...
Cargo
日本語 (Japanese)
【東京/アトランタ、 2017 年 7 月 21 日】 –デルタ航空(NYSE:DAL)はアジア太平洋地区貨物営業本部長にエリック・アンダーソン(Eric Anderson)を任命しました。 アンダーソンは8月1日付けで同職に就任し、特に顧客満足体験(カスタマーエクスペリエンス)、運航の信頼性、営業プラットフォームの近代化に注力しながら、...
A350-900_MSN
日本語 (Japanese)
2017年7月18日 *本リリースは7月13日に米国アトランタで発表されたリリースの抄訳です。 GAAP会計基準では、 2017 年 6 月を期末とする第 2 四半期の税引き前利益は 18 億 9,000 万ドル、純利益は 12 億ドル、希釈後 1 株当たり 1.68 ドル 調整済み税引き前 利益 1 は 18 億 5,000 万ドル、調整済み純利益は 12 億ドル、調整済み希釈後 1 株当たり...
Delta Boeing 737
日本語 (Japanese)
GAAP 会計基準では、 2017 年第 1 四半期の税引き前利益は 9 億 1,500 万ドル、純利益は 6 億 300 万ドル、希釈後 1 株当たり 0.82 ドル。 調整済み税引き前利益 1 は 8 億 4,700 万ドル、調整済み純利益は 5 億 6,000 万ドル、調整済み希釈後 1 株当たり 0.77 ドル。 配当金と株式買戻しによって、 3 億 4,900 万ドルを株主に還元 【...
Delta Korean
日本語 (Japanese)
* 本リリースは 3 月 29 日に米国アトランタおよび韓国ソウルで発表されたリリースの翻訳です。 【米国アトランタ/韓国ソウル、 2017 年 3 月 29 日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)と大韓航空は本日、両社の長年の提携関係をさらに強化することに合意しました。太平洋横断路線網を拡張することにより、お客様により多くの選択肢を提供するとともに、米国-アジア間の市場競争を促進します。...

Pages