Delta Plane in Flight
日本語 (Japanese)
2018 年 11 月 5 日 * 本リリースは 10 月 26 日に米国アトランタで発表されたリリースの抄訳です。 【米国アトランタ、2018 年 10 月 26日】 – デルタ航空とノースウエスト航空の合併が、2008年10月29日に最終承認されてから10年を迎え、両社の合併が業界を長期的にリードし続ける力になったことを改めて証明しました。 デルタ航空の最高経営責任者、エド・バスティアン(...
Plane flying over trees
日本語 (Japanese)
2018年10月29日 *本リリースは10 月24 日に米国アトランタで発表されたリリースの翻訳です。 【米国アトランタ、 2018 年 10 月 24 日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は、機内や空港ラウンジ「デルタ スカイクラブ」から、マドラー、ビニール包装、カトラリー、ストローなどの使い捨てのプラスチック製品の使用を廃止する取り組みを続けています。この取り組みは、...
日本語 (Japanese)
2018年10月15日 * 本リリースは 10 月 11 日に米国アトランタで発表されたリリースの翻訳です。 GAAP 会計基準では、 2018 年第 3 四半期の税引前利益は 17 億ドル、純利益は 13 億ドル、収益は過去最高の 120 億ドルで、希釈後 1 株当たり 1.91 ドル。 調整済み会計基準では、 2018 年第 3 四半期の税引前利益は 16 億ドル、調整済み純利益は 12...
日本語 (Japanese)
【東京、 2018 年 8 月 29 日】 デルタ航空と大韓航空はこのほど、太平洋横断路線における共同事業(ジョイントベンチャー)の一環として、新たに日本国内5都市とソウル・仁川国際空港間のコードシェア便を7便追加しました。これにより、日本―韓国間の両社の共同運航便は15路線、週約300便になります。日韓間のコードシェア便は、米国行きの乗り継ぎの場合のみ購入することができ、...
Delta and WestJet tails
日本語 (Japanese)
2018年7月23日 *本リリースは7月19日に米国アトランタおよびカナダのカルガリーで発表されたリリースの抄訳です。 【米国アトランタおよびカナダ カルガリー、 2018 年 7 月 19 日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)とウエストジェット(TSX: WJA)は、米国とカナダ間の旅行者に広範な路線網を提供するため、包括的な共同事業(ジョイントベンチャー)...
日本語 (Japanese)
2018年7月13日 *本リリースは7月12日に米国アトランタで発表されたリリースの翻訳です。 GAAP 会計基準では、 2018 年第 2 四半期の税引き前利益は 14 億ドル、純利益は 10 億ドル、収益は過去最高の 118 億ドルで、希釈後 1 株当たり 1.47 ドル。 調整済み会計基準では、 2018 年第 2 四半期の税引き前利益は 16 億ドル、調整済み純利益は 12 億ドル、...
Cargo
日本語 (Japanese)
2018年4月23日 *本リリースは4月11日に米国アトランタで発表されたリリースの翻訳です。 【米国アトランタ、2018年4月11日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)の貨物部門、デルタ・カーゴは、貨物専門誌「エアカーゴ・ワールド(Air Cargo World)」により、総輸送量100万トン未満(999,900トン以下)の部門において航空貨物エクセレンス賞(Air Cargo...
日本語 (Japanese)
2018年4月13日 *本リリースは4月12日に米国アトランタで発表されたリリースの翻訳です。 GAAP会計基準では、2018年第1四半期の税引き前利益は7億1,800万ドル、純利益は5億4,700万ドル、収益は過去最高の100億ドルで、希釈後1株当たり0.77ドル。 調整済み税引き前利益は6億7,600万ドル、調整済み純利益は5億2,300万ドル、調整済み希釈後1株当たり0.74ドル。...
Boeing 777-200 taking off
日本語 (Japanese)
2018年1月15日 *本リリースは1月11日に米国アトランタで発表されたリリースの翻訳です。 GAAP 会計基準では、 2017 年第 4 四半期の税引前利益は 11 億ドル、純利益は 5 億 7,200 万ドル、希釈後 1 株当たり 0.80 ドル 調整済み税引前利益 1 は 10 億ドル、純利益は 6 億 8,100 万ドル、希釈後 1 株当たり 0.96 ドル GAAP 会計基準では、...
A350-900-MSN115-Delta-take off-008.jpg
日本語 (Japanese)
2018年1月15日 *本リリースは米国時間1月12日にニュースルーム「ニュースハブ」に掲載された英文記事の和訳です。 【米国アトランタ、 2018 年 1 月 11 日】 – ブラジルの外務省は、アメリカ、カナダ、および日本国籍の渡航者を対象に、1月中に順次、電子ビザ(e-Visa)の発給を開始します。電子ビザはウェブサイトから申請することができます www.vfsglobal.com/...

Pages