Cargo
日本語 (Japanese)
2018年3月9日 *本リリースは3月7日に米国アトランタで発表されたリリースの翻訳です。 【米国アトランタ、 2018 年 3 月 7 日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)の貨物部門、デルタ・カーゴは、ブルートゥース(Bluetooth)技術を使用した新たな追跡(トラッキング)システムを導入し、米国の旅客便運航会社として初めて、輸送用コンテナ(ULD=Unit Load Device)...
DL-menu-JP-TPAC-set
日本語 (Japanese)
【東京、 2018 年 2 月 14 日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は3月1日より日本発のハワイ路線およびアメリカ本土路線のビジネスクラス「デルタ・ワン」、「デルタ・ワン スイート」、およびプレミアムエコノミー「デルタ・プレミアムセレクト」に、ミシュラン二つ星の和食店「一汁二菜うえの」の上野法男シェフ考案・監修の機内食メニューを導入します。 メニューは季節により変わり、...
Avissi Prosecco
日本語 (Japanese)
【東京、 2018 年 1 月 30 日】 –デルタ航空(NYSE:DAL)では1月から、太平洋路線のエコノミークラス「メインキャビン」で、スパークリングワインの提供を全面的に開始しました。提供するのはイタリアのスパークリングワインの一種、プロセッコ「Avissi」のミニボトルです。 メインキャビンでのスパークリングワインの提供は、一部の国際線で昨年11月からテスト導入していましたが、...
日本語 (Japanese)
2017年11月9日 *本リリースは9月27日に米国アトランタで発表されたリリースを日本向けに翻訳・補足したものです。 【米国アトランタ、2017年9月27日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は10月より、機内Wi-Fiを利用してスマートフォンからのテキストメッセージを無料で送信できるサービスを開始しました。これまでは、機内エンターテインメント「デルタ・スタジオ」...
Delta One Hard and Soft Case TUMI kits
日本語 (Japanese)
【アトランタ、 2017 年 8 月 23 日 / 東京、 8 月 30 日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は9月1日より、ビジネスクラス「デルタ・ワン」で配布しているTUMI(トゥミ)のアメニティキットを刷新し、日本発の便で配布するソフトケース、および米国発の便で配布するハードケースともにデザインを刷新し、ハードケースにはケースにイニシャルを入れてカスタマイズできるオプションを設けました...
Delta A330 in mid flight
日本語 (Japanese)
【東京、 2017 年 8 月 24 日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は、リゾート路線プロモーションの一環として、9月1日(金)から11月30日(木)までの3ヶ月間、「秋のバースデーキャンペーン」を実施します。日本発のリゾート便にご搭乗のお客様で、出発日当日がお誕生日の方に、デルタ航空と「レナーズ」の限定コラボグッズ(タンブラー、ミニトートバッグのセット)をプレゼントします。...
B757 after take off
日本語 (Japanese)
【東京、 2017 年 8 月 4 日】 –デルタ航空(NYSE:DAL)は、11月中旬より日本発着の短距離リゾート路線、成田-グアム線、成田-サイパン線、成田-パラオ線で運航している機材をアップグレードし、座席供給量(キャパシティ)を増加し、機内サービスの向上を図ります。 同3路線で現在使用しているボーイング757-200型機材(全169席)を順次改装し、足元が広く、リクライニング角度が深い「...
LSTN Delta One Suite
日本語 (Japanese)
2017年7月20日 *本リリースは4月26日に米国アトランタで発表されたリリースをもとに、7月現在の情報を加えて日本向けに抄訳・補足したものです。 【東京、 2017 年 7 月 20 日】 –デルタ航空(NYSE:DAL)は国際線のビジネスクラス「デルタ・ワン」に、ロサンゼルスに本社を置く音響と慈善事業の企業、LSTN サウンド社製のヘッドフォンを導入しました。グアム、サイパン、...
Delta One Suite crew
日本語 (Japanese)
2017年6月21日 *本リリースは6月19日に米国アトランタで発表されたリリースの翻訳です。 【米国アトランタ、2017年6月19日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は米国時間6月17日より、個室タイプのビジネスクラス「デルタ・ワン スイート」およびデルタ航空初となる本格的なプレミアムエコノミー「デルタ・プレミアムセレクト」席の販売を開始しました。 両座席は、...
日本語 (Japanese)
2017年5月31日 *当プレスリリースは、デルタ航空ニュースサイト「NEWS HUB」に掲載された米国時間5月24日付け記事を、日本向けに翻訳・補足したものです。 【米国アトランタ、2017年5月24日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)が、最新のワイドボディ機材として今秋導入予定のA350-900型機は、現在フランスのトゥールーズにあるエアバス社の工場にて組みたてが完了し、...

Pages