Delta Premium A350 1
日本語 (Japanese)
2016年11月7日 *本リリースは11月3日に米国アトランタで発表されたリリースの翻訳です。 注:新クラスの名称は「デルタ・プレミアム」から「デルタ・プレミアムセレクト」に変更となりました。(2016年11月24日更新) 【アトランタ、2016年11月3日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は、2017年後半に一部の長距離国際線にて、新しい客室区分「デルタ・プレミアムセレクト」を導入します。...
aircraft about to land
日本語 (Japanese)
【東京、 2016 年 11 月 2 日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は、マイレージプログラム「スカイマイル」会員を対象に、2017年2月28日までに羽田発着のフライトをご利用いただくと、マイルを2倍ご獲得いただけるキャンペーンを開始しました。キャンペーンに参加するには、航空券ご購入の前に、2017年1月12日までに デルタ航空ウェブサイト内キャンペーンページ にてご登録が必要です。...
Delta Premium Select Top
日本語 (Japanese)
2016年10月31日*本リリースは米国時間10月28日に英語版Delta News Hubに掲載された記事の日本語訳です。 【アトランタ、 2016 年 10 月 28 日】 – デルタ航空はこのほど、すべての国際線用機材にWi-Fiの搭載を完了しました。これにより米国とアジア、アフリカ、オーストラリア、ヨーロッパ、中東、南米を結ぶ1日200便以上のデルタ航空便をご利用お客様は、...
City of Minneapolis
日本語 (Japanese)
【東京、2016年10月28日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は本日、日本語機内誌スカイマガジン編集部と協力し、機内誌ウェブサイト内に「デルタ航空機内誌SKY 旅のブログ」を新設します。 http://deltaskyinfo.jp/ www.deltasky.jp このブログでは、デルタ航空の日本発着便を使ってアメリカやリゾートを旅する際の、旅の準備に役立つ情報、空港の施設情報、...
DL Maincabin Slipper
日本語 (Japanese)
【東京/アトランタ、 2016 年 9 月 15 日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は本日より、日本発着の米国本土路線およびホノルル路線のエコノミークラス「メインキャビン」と「デルタ・コンフォートプラス」席のお客様に、機内用スリッパを提供します。日米間の長距離国際線で、全客室のお客様に機内用スリッパを提供するのは、デルタ航空が初めてです。 これまでメインキャビンのお客様には、...
日本語 (Japanese)
*この記事は米国時間9月9日に ニュースハブに掲載された英文記事 の翻訳です。 サムスン製スマートフォン「GALAXY NOTE 7」を持って航空機にお乗りのお客様に対する米国連邦航空局(FAA)の勧告を受け、デルタ航空は、米国時間2016年9月9日、下記のお知らせを ホームページに掲載 しました。 米国連邦航空局(FAA)は、サムスン製「Galaxy Note 7」...
Delta introduces world’s first all-suite business class with Delta One suite
日本語 (Japanese)
2016年8月23日 *本リリースは米国時間8月16日に英語版NewsHubに掲載された記事の日本語訳です。 【アトランタ、 2016 年 8 月 16 日】 – デルタ航空は2017年秋から運航開始予定のエアバスA350型機に、全席が個室タイプ(スイート)のビジネスクラス、「デルタ・ワン」スイートを導入します。ビジネスクラスの各座席にスライド式ドアを設置するのは世界で始めてで、...
LAX Aerial View
日本語 (Japanese)
2016年7月25日 ※このリリースは、7月20日に米国ロサンゼルスで発表されたリリースの抄訳です。 【 ロサンゼルス、 2016 年 7 月 20 日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は、今後7年間かけてロサンゼルス国際空港の第2ターミナルと第3ターミナルを改装・連結する19億ドル(約2,020億円)投資プロジェクトの第一段階に着手しました。ロサンゼルス国際空港公団(以下、LAWA)...
TUMI and Kiehl's amenity kit
日本語 (Japanese)
【アトランタ、 2016 年 7 月 7 日 / 東京、 7 月 8 日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)はこのほど、ビジネスクラス「デルタ・ワン」で配布しているTUMI(トゥミ)のアメニティキットを刷新し、ニューヨーク発の人気スキンケアブランド「キールズ(KIEHL’S SINCE 1851)」の製品を導入しました。品質の良さで知られる二つの米国ブランド、...
330 over Ocean
日本語 (Japanese)
【東京、2016年6月15日】 –メジャー・リーグ・ベースボール(以下MLB)の日本における公式エアラインパートナー、デルタ航空(NYSE:DAL)は、特設サイトでゲームに参加すると、抽選でサンディエゴで開催される2016 MLBオールスターゲームのペア観戦ツアーなどの賞品が当たる 「DELTA × MLB オールスターチャレンジ」 キャンペーンを実施します。...

Pages