Buy with Apple Pay for AMEX on the Delta App Screenshot
日本語 (Japanese)
2015年10月13日 *本リリースは10月8日に米国アトランタで発表されたリリースの翻訳です。 【米国アトランタ、2015年10月8日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は、スマートフォン向けアプリケーション「Fly Delta(フライデルタ)」の最新バージョンで、アップル社が提供するモバイル決済方法「アップルペイ(Apple Pay)」による航空券の購入を可能にしました。...
JFK T4 Sign
日本語 (Japanese)
2015年10月2日 デルタ航空は、ニューヨーク発のスキンケアブランド「キールズ(KIEHL’S SINCE 1851)」が展開している「キールズタイムトラベル」キャンペーンに協賛し、ニューヨークの魅力を幅広く発信します。 同キャンペーンは、ニューヨークを代表するブランドのひとつであるキールズが、日本でのブランド認知促進の一環として実施するもので、約3ヶ月間にわたり、...
日本語 (Japanese)
2015年9月16日 デルタ航空は、9月24日(木)から27日(日)まで開催される世界最大級の旅の祭典「ツーリズムEXPOジャパン」に参加し、アメリカ合衆国の観光プロモーションを担う「ブランドUSA」のパビリオン内にブースを出展します。 今年は「デルタ航空で行くビーチリゾート」をテーマに、幅広い路線網の中から、特にハワイを中心とするリゾート路線に絞り込み、さまざまなイベントを展開します。メインは...
日本語 (Japanese)
2015年8月26日 *本リリースは8月25日に米国アトランタで発表されたリリースの意訳です。 【アトランタ、2015年8月25日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は本日、客室乗務員の業務用ファブレット端末に新機能「ゲストサービスツール」を追加しました。これにより、年間1億7,000万人以上のデルタ航空のお客様に、よりきめ細かな、...
日本語 (Japanese)
2017年7月17日 デルタ航空はこのほど、英語版ニュースルームを刷新し、新たに NEWS HUB(ニュースハブ) という名称にて情報提供を始めました。これまでよりもビジュアルの要素を増やし、プレスリリースだけでなく、デルタ航空の日々の運航に関わる情報や、運航を支える様々な部門の動き、機材や機内サービスの情報などをお伝えしていきます。また、...
Tumi Amenity Kits Delta One
日本語 (Japanese)
【東京、2015年7月1日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は7月より、ビジネスクラス「デルタ・ワン」で配布しているTumi(トゥミ)ブランドのアメニティキットを刷新し、往路と復路で異なるデザインのケースをご提供します。ケースは、ハードタイプとソフトタイプの2種類を用意しています。 キットの中身は、従来のトゥミのアイマスク、ニューヨークに拠点を持つスキンケアブランドMALIN+GOETZ(...
Delta ONE at LAX Lobby
日本語 (Japanese)
2015年6月11日 *本リリースは6月10日に米国ロサンゼルスで発表されたリリースの抄訳です。 【ロサンゼルス、2015年6月10日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は、3年間にわたるロサンゼルス国際空港(LAX)の第5ターミナル改装プロジェクトを完了し、デルタ航空初の専用チェックインロビー「デルタ・ワン・アット・ラックス(Delta ONE at LAX)」を含む新施設を公開しました。...
Internet Fame Cat
日本語 (Japanese)
2015年5月22日 *本リリースは5月20日に米国アトランタで発表されたリリースをもとに、日本向けに意訳・補足したものです。 【米国アトランタ、2015年5月20日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は5月20日(米国時間)、ネット上の人気者を起用した新しい機内安全ビデオをインターネット上に公開しました。機内では5月25日に放映を開始します。 安全ビデオに登場するのは、インターネット・ミーム...
Food on a table
日本語 (Japanese)
【名古屋、2015年4月1日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は、本日より1年間、名古屋発米国デトロイト行きDL630便のビジネスクラスの機内食で、松阪市特産の松阪牛を使った前菜を提供します。また、季節メニューとして奥三河どりを使った料理の提供も開始します。デルタ航空が日本の地方特産品を使って路線限定の機内食を提供するのは、今回が初めてです。 名古屋-デトロイト路線のビジネスクラス「デルタ・...
日本語 (Japanese)
2015年3月13日 *本リリースは3月9日に米国アトランタで発表されたリリースをもとに、日本向けに変更を加えたものです 【米国アトランタ、2015年3月9日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は、マイレージプログラム「スカイマイル」に変更を加え、マイルを使いやすく、特典航空券を入手しやすく改良しました。 改良点には次の要素が含まれます。 一部の米国内線、...

Pages