Internet Fame Cat
日本語 (Japanese)
2015年5月22日 *本リリースは5月20日に米国アトランタで発表されたリリースをもとに、日本向けに意訳・補足したものです。 【米国アトランタ、2015年5月20日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は5月20日(米国時間)、ネット上の人気者を起用した新しい機内安全ビデオをインターネット上に公開しました。機内では5月25日に放映を開始します。 安全ビデオに登場するのは、インターネット・ミーム...
Food on a table
日本語 (Japanese)
【名古屋、2015年4月1日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は、本日より1年間、名古屋発米国デトロイト行きDL630便のビジネスクラスの機内食で、松阪市特産の松阪牛を使った前菜を提供します。また、季節メニューとして奥三河どりを使った料理の提供も開始します。デルタ航空が日本の地方特産品を使って路線限定の機内食を提供するのは、今回が初めてです。 名古屋-デトロイト路線のビジネスクラス「デルタ・...
日本語 (Japanese)
2015年3月13日 *本リリースは3月9日に米国アトランタで発表されたリリースをもとに、日本向けに変更を加えたものです 【米国アトランタ、2015年3月9日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は、マイレージプログラム「スカイマイル」に変更を加え、マイルを使いやすく、特典航空券を入手しやすく改良しました。 改良点には次の要素が含まれます。 一部の米国内線、...
dleta-comfort+.jpg
日本語 (Japanese)
2014年12月19日 *本リリースは12月8日に米国アトランタで発表されたリリースをもとに、日本向けに情報を補足したものです。 【米国アトランタ、2014年12月8日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は、機内プロダクトの区分をお客様によりわかりやすく提示し、ニーズに合ったクラスやサービスを選択していただくことを目的に、新たなブランド名を導入します。...
Delta, Porsche celebrate extension of partnership, airport transfer program
日本語 (Japanese)
2014年11月10日 *本リリースは11月3日に米国アトランタで発表されたリリースの抄訳です。 【アトランタ、2014年11月3日】 – デルタ航空(NYSE: DAL)は、顧客から高い評価を得ているポルシェによる空港内送迎サービス拡大し、今月からニューヨークのラ・ガーディア空港、シアトル-タコマ空港、デトロイト空港にも導入します。 このサービスは、...
Comfort Plus Sleep Kit
日本語 (Japanese)
【東京、2014年4月10日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)はこのほど、長距離国際線のエコノミークラスのお客様向けに新たに「スリープキット」を導入したほか、機内サービスアイテムを強化しました。対象路線は、日本発着の米国本土路線、ハワイ路線、シンガポールおよびバンコク路線のほか、韓国、中国、オーストラリアと米国本土を結ぶ路線、大西洋路線などが含まれます。 スリープキットには、...
日本語 (Japanese)
【東京、2014年4月2日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は本日、ソーシャル・ネットワーキング・サービス(SNS)の「Facebook(フェイスブック)」に 日本語公式ページ を開設しました。  http://facebook.com/delta.jp 日本語Facebookでは、デルタ航空が就航している米国、カナダ、中南米、アジア、...
日本語 (Japanese)
【米国アトランタ、2014年3月25日/東京、3月26日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は本日、国際線でのWi-Fiインターネットサービスを開始しました。高い帯域幅を持つ(Kuバンド)通信衛星を使用したWi-Fiインターネットサービスは、ボーイング747-400型機に搭載され、本日のロサンゼルス発成田行き283便およびアトランタ発成田行き295便で運航を開始しました。 ...
日本語 (Japanese)
【米国アトランタ、2014年2月26日/東京、2014年2月27日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は、お客様により快適な旅を提供する取り組みの一環として、マイレージプログラム「スカイマイル」のプログラムの変更を発表しました。2015年より、これまでの飛行距離に応じたマイル数をご獲得いただくモデルから、ご購入いただいた航空券の運賃 * に基づくモデルに移行します。...
日本語 (Japanese)
2014年1月9日 *本リリースは1月8日に米国アトランタで発表されたリリースの翻訳です。 【米国アトランタ、2014年1月8日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は2016年までに総額7億7,000万ドルを投じて、ボーイング757-200型機、737-800型機、エアバス319型機および320型機の内装をアップグレードします。全座席を薄型構造で可動式ヘッドレスト付きの「スリムラインシート」...

Pages