简体中文 (Simplified Chinese)
北京,2011年3月2日——达美航空公司与隶属于星巴克集团的西雅图贝斯特咖啡(Seattle’s Best Coffee)共同宣布,双方已于2月8日签订一项合作协议,即自2011年3月起西雅图贝斯特咖啡将向达美航空所有国内和国际航班及其联营航班提供新鲜现磨的西雅图贝斯特咖啡(Seattle’s Best Coffee®)。自今日起,跨太平洋航班的旅客将可享用到西雅图贝斯特咖啡,...
简体中文 (Simplified Chinese)
亞特蘭大,2011年2月15日– 達美航空(紐約證券交易所上市代碼:DAL)今天宣佈取消飛凡哩程有效期政策規定,為會員帶來領先業界的優惠。此計劃於2011年1月1日起生效, 適用於所有「飛凡哩程常客計劃」會員,達美航空成為唯一沒有設立哩程有效期限的美國航空公司。 依先前的規定,會員之有效哩程須於24個月有效期限內進行累積或兌換哩程,否則哩程將會逾期。 達美航空客戶忠誠計劃的副總裁Jeff...
简体中文 (Simplified Chinese)
亞特蘭大,2011年2月7日– 達美航空(紐約證券交易所上市代碼:DAL)今天公布將作出一項重要投資,計劃在2011年夏季,針對國際航線的機隊,於所有長途航機上引進經濟客艙尊榮專區 ─ 「悠越經濟」區。相較於達美航空標準國際航線的經濟客艙座椅,嶄新座椅的腿部空間將延長四吋,座椅傾斜度亦可增加百分之五十。 與目前達美航空的合資夥伴 - 法航荷航集團營運航班所提供的升級經濟客艙相似,「悠越經濟」...
简体中文 (Simplified Chinese)
亞特蘭大,2011年2月7日– 達美航空(紐約證券交易所上市代碼:DAL)今天宣布將展開與巴西航空業龍頭之一GOL航空的代碼共享計劃,即時增加15條新航線,進一步鞏固達美航空於南美洲的營運網絡。 隨著達美航空與GOL航空展開代碼共享服務,乘客現可選乘由GOL航空營運的56個航班,前往航點包括:聖保羅、里約熱內盧、巴西利亞、貝郎、比羅荷里桑得、居意亞巴、庫里的巴、福里安諾普里斯、福塔萊薩、戈亞尼亞...
简体中文 (Simplified Chinese)
亞特蘭大2011年1月20日– 達美航空(紐約證券交易所上市代碼:DAL)今天宣布位於明尼蘇達州聖保羅市的達美飛凡貴賓室翻新後已隆重開幕,此舉為四間將在一月翻新後重新開幕的達美飛凡貴賓室打響頭陣。另外三間即將開幕的貴賓室地點包括:亞特蘭大、紐約拉瓜地亞及費城。達美截至2013年將投資超過二億美元致力於改善並提升服務品質,達美飛凡貴賓室的翻新工程即為其中一部分。 達美市場行銷高級副總裁Tim...
简体中文 (Simplified Chinese)
2011年1月19日 此版本為達美航空於亞特蘭大1月18日發布最新業績報告的翻譯節錄。 亞特蘭大,2011年1月18日– 達美航空(紐約證券交易所上市代碼:DAL)今天發表2010年12月單季業績報告。報告重點如下:
简体中文 (Simplified Chinese)
亚特兰大,2010年11月16日—今天,美国达美航空公司(纽约证交所代码:DAL)宣布将于2011年春夏在亚洲和欧洲市场拓展一系列新的航线及业务,秉承对高要求的商务旅行市场的持续关注。 此次,达美航空全新拓展的航线将主要集中在亚洲市场,该地区的收益增长预计将超过50%。现在,达美航空已向美国运输部提出申请,将在中国北京和广州两大城市开设全新航线,同时计划在中国上海和菲律宾马尼拉发展新的航空业务...
简体中文 (Simplified Chinese)
亞特蘭大,2010年10月6日-達美航空公司(紐約證券交易所代碼:DAL)在其2009年企業責任報告(2009 Corporate Responsibility Report)裡,詳細介紹過去兩年內該公司在環保、安全性和社會責任上的表現,這份報告現在可於delta.com線上取得。 自從達美航空和西北航空合併以來,這份報告是該航空公司第一份對於企業責任績效的綜覽。 「這份報告非常清楚地說明,...
简体中文 (Simplified Chinese)
北京,2010年9月23日 – 作为2010年中国网球公开赛的官方指定航空公司,美国达美航空公司(纽约证交所代码:DAL)今天宣布在会场将设立一个达美航空展位及在莲花球场设立贵宾席。 中国网球公开赛是亚洲最大的网球赛事之一,全球顶级网球高手将在此一展技艺。本次第7届中网公开赛将于9月25日至10月10日在北京举行。在赛事期间,达美航空将设立一个专题展位,为观赛的游客提供趣味测试、游戏,...
简体中文 (Simplified Chinese)
台北, 2010年9月14日—美国达美航空公司(纽约证交所代码:DAL) 今天发表如下声明,对于中华航空作出于2011年中旬加入天合联盟的决定,表示全力支持。 “中华航空广阔的航线网络及其台北航空枢纽的不断成熟,将有助于达美航空完善在台湾的现有服务,也将有助于达美的乘客通过这一迅速发展的航空枢纽更便捷地到达世界各地。”达美航空公司首席执行官理查德•安德森(Richard Anderson)表示...

Pages