Skip to main content

Delta News Hub Logo

米国東部時間810日午前7時/日本時間810日午後8発表

8日に発生したシステムトラブルの影響により、世界中の空港にて出発予定便に影響が出ましたが、10日水曜日の午後には通常運航に戻る予定です。但し、米国東部にて、ところにより雷を伴う嵐という天気予報が出ておりますので、悪天候により運航回復のペースが遅くなる可能性もあります。

9日火曜日は最終的に約800便のキャンセルが発生しました。水曜日は150便を少し上回るフライトのキャンセルが発生する見込みです。

米国およびネットワーク全体の運航状況詳細については、英語版ニュースルームをご参照ください。
http://news.delta.com/normal-operations-anticipated-later-today

 

Aug. 10, 2016 7:00 am
Normal operations anticipated later today

Delta officials anticipate returning to a normal operation by mid-to-late afternoon Wednesday following an outage Monday that disrupted the airline’s flight schedule, though a chance of scattered thunderstorms expected in the eastern U.S. may have the potential slow the recovery.

Teams across the airline continued work during the overnight hours to bring an end to the impact of Monday’s outage that disrupted operations. Delta will start the Wednesday operation with a little over 150 system-wide cancellations after roughly 800 flights were canceled Tuesday.

Technology systems that allow airport customer service agents to process check-ins, conduct boarding and dispatch aircraft are functioning normally with the bulk of delays and cancellations coming as a result of flight crews displaced or running up against their maximum allowed duty period following the outage.

http://news.delta.com/normal-operations-anticipated-later-today

日本語 (Japanese)