Nota actualizada a las 5:30 p.m.
El Huracán Irma no ha causado más cancelaciones el martes. Luego que la tormenta se debilitara trajo lluvia y menos severos vientos a través de Alabama y Tennessee, permitiendo a su vez que las operaciones en la Florida se reanudaran y que en Atlanta, base de operaciones de la aerolínea, las labores continuaran sin impedimento.
Delta tuvo el honor hoy de ser la primera aerolineas en resumir su servicio a Tampa, Orlando, Sarasota, Fort Lauderdale, y, el lunes a West Palm Beach. Esta concertada reanudación de servicios se debe a la gran precisión en coordinación de los equipos de Delta a través de estos aeropuertos, de nuestro personal de operaciones de vuelos, servicios a bordo, mantenimiento, despacho y otras divisiones.
Delta resumirá su servicio a Fort Myeer el martes de la noche y espera tener un itinerario complete para el miércoles. El servicio a Daytona Beach se reaudará el miercoles en la mañana. En tanto, los vuelos a Brunswick, Ga.; Key West, Flo.; St. Thomas; Islas Vírgenes; Turks y Caicos y St. Maarten continuarán siendo evaluados para resumir un servicio seguro en tanto sea posible.
Se insta a los clientes a que revisen el estatus de sus vuelos por medio de la aplicación para dispositivos móviles, Fly Delta app o visitando delta.com antes de salir hacia el aeropuerto. Delta ha consolidado sus exenciones de vuelo hasta el 20 de sept. para clientes viajando a tres docenas de destinos que fueron afectados por Irma, y, ha creado una nueva exención de vuelos para St. Thomas, St. Maarten y Turks y Caicos para los clientes que tienen boletos hasta el 31 de octubre de 2018.
Delta continuara apoyando a los empleados en comunidades impactadas por la tormenta.
Sept. 11 a las 4:30 p.m.
Degradada a tormenta tropical, Irma se moverá a través de Alabama y Tennessee el martes, los equipos de Delta están listos para reanudar la mayoría de vuelos programados desde y hacia las Florida, y restablecer su servicio en el centro de operaciones de Atlanta después del impacto de la tormenta el lunes.
Se esperan aproximadamente 140 cancelaciones de vuelos el martes entre más de 5.500 vuelos programados y Delta no espera que ese número aumente. Con la excepción de Irma, se prevé un buen tiempo de operación en todo el territorio continental de los Estados Unidos para los próximos días. Los clientes pueden comprobar fácilmente el estado del vuelo, el check-in para sus vuelos y más información en la aplicación Fly Delta y en delta.com.
Delta operará varios vuelos adicionales el martes entre Atlanta y los siguientes destinos:
- Miami (con aeronaves de fuselaje ancho Boeing 767-400 para ofrecer 262 asientos adicionales en cada trayecto)
- Fort Lauderdale
- Tampa
- Orlando
Adicionalmente, se operará un vuelo extra entre Nueva York-JFK y San Juan, Puerto Rico, y Los Ángeles y Miami. Finalmente, el vuelo humanitario de Delta desde Providenciales, Turks y Caicos hacia Detroit volará hoy.
Delta aconseja a los clientes comprobar el estado de su vuelo en la aplicación Fly Delta o en delta.com antes de partir para el aeropuerto. Delta ha combinado y consolidado las exenciones de viaje hasta el 20 de septiembre para los clientes que transitan por tres docenas de destinos donde los vuelos fueron afectados por Irma y creó una nueva exención para St. Thomas, St. Maarten y Turks y Caicos para los clientes con boletos hasta el 31 de octubre.
Abajo verá una tabla con los datos actualizados sobre lo que se espera en operaciones en el Caribe, la Florida y el sur este de los EE. UU.:
|
Estación |
Vuelos suspendidos |
Vuelos a resumir |
|
|
Caribe |
|
|
|
|
St. Maarten (SXM) |
Todo vuelo cancelado comenzando el miércoles 6 de sept. |
Comienzo por determinarse (depende de evaluación de la infraestructura) |
|
|
St. Thomas (STT) |
Todo vuelo cancelado comenzando el miércoles 6 de sept. |
Vuelo humanitario de Delta. Los vuelos comerciales se reanudarán el miércoles 13 de sept. |
|
|
San Juan (SJU) |
Todo vuelo cancelado comenzando el jueves 7 de sept. |
Se reanudaron operaciones el viernes 8 de sept. |
|
|
Punta Cana (PUJ) |
Sin impacto |
Sin impacto |
|
|
Santiago (STI) |
Todo vuelo cancelado comenzando el miércoles 6 de septiembre |
Se reanudaron operaciones el viernes 8 de sept. |
|
|
Port-au-Prince (PAP) |
Sin impacto |
Sin impacto |
|
|
Providenciales (PLS) |
Todo vuelo cancelado comenzando el miércoles 6 de sept. |
Los vuelos comerciales se reanudarán el miércoles 13 de sept. |
|
|
Nassau (NAS) |
Todo vuelo cancelado comenzando el viernes 8 de sept. |
Se reanudaron operaciones el lunes 11 de sept. |
|
|
Georgetown/Exuma (GGT) |
Cancelación comienza el sábado 9 de sept. |
Los vuelos comerciales se reanudarán el miércoles 13 de sept. |
|
|
Marsh Harbor (MHH) |
Cancelación comienza el sábado 9 de sept. |
Los vuelos comerciales se reanudarán el sábado 16 de sept. |
|
|
Freeport (FPO) |
Cancelación comienza el sábado 9 de sept. |
Los vuelos comerciales se reanudarán el sábado 16 de sept. |
|
|
Havana (HAV) |
Cancelación desde el domingo 10 de sept. |
Se planifica para el martes 12 de sept. (depende de evaluación de la infraestructura) |
|
|
Florida |
|
|
|
|
Key West (EYW) |
Todo vuelo cancelado comenzando el viernes 8 de sept. |
Se planifica para el jueves 14 de sept. (depende de evaluación de la infraestructura) |
|
|
Miami (MIA) |
Todo vuelo cancelado luego de las 8 p.m. el viernes 8 de sept. 8 |
Reanudación de operaciones planificada para la mañana del martes 12 de sept. |
|
|
Ft. Lauderdale (FLL) |
Todo vuelo cancelado luego de las 8 p.m. el viernes 8 de sept. 8 |
Reanudación de operaciones planificada para la mañana del martes 12 de sept. |
|
|
West Palm Beach (PBI) |
Todo vuelo cancelado luego de las 8 p.m. el viernes 8 de sept. 8 |
Reanudación de operaciones el lunes 11 de sept. |
|
|
Ft. Meyers (RSW) |
Todo vuelo cancelado luego de las 2 p.m. el sábado 9 de sept. |
Reanudación de operaciones tentativa el martes 12 de sept. (depende de evaluación de la infraestructura) |
|
|
Sarasota (SRQ) |
Todo vuelo cancelado el domingo 10 de sept. |
Reanudación de operaciones tentativa el martes 12 de sept. (depende de evaluación de la infraestructura) |
|
|
Melbourne (MLB) |
Todo vuelo cancelado luego de las 5 p.m. el sábado 9 de sept. |
Reanudación de operaciones tentativa el martes 12 de sept. (depende de evaluación de la infraestructura) |
|
|
Tampa (TPA) |
Todo vuelo cancelado el domingo 10 de sept. |
Reanudación de operaciones el martes 12 de sept. |
|
|
Orlando (MCO) |
Todo vuelo cancelado luego de las 5 p.m. el sábado 9 de sept. |
Reanudación de operaciones tentativa el martes 12 de sept. (depende de evaluación de la infraestructura) |
|
|
Daytona Beach (DAB) |
Todo vuelo cancelado luego de las 6 p.m. el sábado 9 de sept. |
Reanudación de operaciones tentativa el martes 12 de sept. (depende de evaluación de la infraestructura) |
|
|
Gainesville, FL (GNV) |
Todo vuelo cancelado luego de las 9 p.m. el sábado 9 de sept. |
Reanudación de operaciones tentativa el martes 12 de sept. (depende de evaluación de la infraestructura) |
|
|
Jacksonville (JAX) |
Todo vuelo cancelado luego de las 7 p.m. el sábado 9 de sept. |
Reanudación de operaciones el martes 12 de sept. |
|
|
Plan de operaciones a ser determinado |
Reanudación de operaciones el martes 12 de sept. |
|
|
Panama City (ECP) |
Todos los vuelos cancelados el 10 de sept. |
Reanudación de operaciones el martes 12 de sept. (depende de evaluación de la infraestructura) |
|
|
Georgia |
|
|
|
|
Brunswick (BQK) |
Vuelos limitados el domingo 10 de sept. y continúan el 11 de sept. |
Reanudación de operaciones el miércoles 13 de sept. (depende de evaluación de la infraestructura) |
|
|
Valdosta (VLD) |
Todo vuelo cancelado el domingo 10 de sept. |
Reanudación de operaciones el martes 12 de sept. (depende de evaluación de la infraestructura) |
|
|
Albany (ABY) |
Todo vuelo cancelado el domingo 10 de sept. |
Reanudación de operaciones el martes 12 de sept. (depende de evaluación de la infraestructura) |
|
|
Atlanta (ATL) |
Vientos fueres y lluvia se espera impacte algunos vuelos |
Delta recomienda a clientes transitando por Atlanta el hacer planes alternos con las exenciones de vuelo en delta.com |
|
|
Savannah (SAV) |
Todo vuelo cancelado luego de las 3 p.m. el domingo 10 de sept. |
Reanudación de operaciones se planifica para el martes 12 de sept. |
|
|
Tennessee |
|
|
|
|
Chattanooga (CHA) |
Plan de operaciones a ser determinado |
Plan de operaciones a ser determinado |
|
|
Nashville (BNA) |
Plan de operaciones a ser determinado |
Plan de operaciones a ser determinado |
|
|
Alabama |
|
|
|
|
Dothan (DHN) |
Todo vuelo cancelado el domingo 10 de sept. |
Reanudación de operaciones el martes 12 de sept. (depende de evaluación de la infraestructura) |
|
|
Birmingham (BHM) |
Plan de operaciones a ser determinado |
No se espera impacto en las operaciones |
|
|
Huntsville (HSV) |
Plan de operaciones a ser determinado |
No se espera impacto en las operaciones |
|
|
Montgomery (MGM) |
Plan de operaciones a ser determinado |
No se espera impacto en las operaciones |
|
|
Mobile (MOB) |
Plan de operaciones a ser determinado |
No se espera impacto en las operaciones |
4:32 p.m. hora del este
Armados con el pronóstico y las proyecciones más recientes, los equipos de Delta en el Centro de Operaciones y Servicio al Cliente de Delta han decidido cancelar unos 900 vuelos el lunes en espera del Huracán Irma que se espera traiga a la central de operaciones de la aerolínea vientos cruzados que exceden la tolerancia de aviones selectos de su flota principal y de aviones para servicio regional.
Lo que se está observando es el viento que se anticipa tenga una dirección del norte-sur en relación a la configuración este-oeste de las pistas en Atlanta. Como es el caso en los aeropuertos, las cinco pistas de aterrizaje están alineadas con los vientos que prevalecen de habitual, los cuales por lo general soplan del este o el oeste. Los aviones se adaptan a despegar o a aterrizar en dirección a esos vientos para optimizar su rendimiento. Cuando la dirección del viento es perpendicular a la pista, a eso se le llaman vientos cruzados, los cuales presentan condiciones de reto y tienen el potencial de no ser seguras. Un viento levemente cruzado es permisible y se puede manejar con seguridad, pero cuando el viento tiene una velocidad de 40mph o presenta más vientos cruzado, como los que se espera traiga la tormenta a Atlanta, esto excedería los límites permitidos.
El fuerte viento, relámpagos y otros factores climatológicos en la inmediación de Atlanta pueden conllevar cancelaciones adicionales.
Reanudación de servicios en la Florida
A medida que la tormenta se prepara para cruzar a Georgia el lunes, los equipos de Delta han fijado su objetivo en reanudar el servicio en los aeropuertos de la Florida. Delta espera los informes de las autoridades aeroportuarias del lunes en todo el estado sobre la condición de las pistas de aterrizaje, calles de rodaje y la infraestructura de las terminales, algunos de las cuales sufrieron daños. Se esperan actualizaciones durante el día para poder determinar el reinicio del servicio de Delta en la Florida.
Delta aconseja a los clientes comprobar el estado de su vuelo antes de salir al aeropuerto en la aplicación Fly Delta o en delta.com. Delta recomienda que los clientes que transitan por el centro de operaciones de la aerolínea en Atlanta modifiquen sus itinerarios en delta.com.
De igual manera la aerolínea ha combinado y consolidado sus exenciones de vuelo hasta el 17 de septiembre para clientes viajando hacia tres docenas de destinos afectados por Irma y ha creado una nueva exención para St. Thomas, St. Maarten y Turks y Caicos para los clientes con boletos hasta el 31 de octubre.
Mientras tanto, el lunes, Delta operará un vuelo humanitario para llevar suministros a St. Thomas y para transportar a 150 ciudadanos de los EE. UU. hacia Atlanta. Delta continúa examinando cuando se reanudará el servicio regular. Se esperan vuelos humanitarios adicionales a lo largo de la semana hacia destinos en el Caribe, un vuelo humanitario a St. Thomas se reseña aquí.
Abajo verá una tabla con los datos actualizados sobre lo que se espera en operaciones en el Caribe, la Florida y el sur este de los EE. UU.:
|
Estación |
Vuelos suspendidos |
Vuelos a resumir |
|
|
Caribe |
|
|
|
|
St. Maarten (SXM) |
Todo vuelo cancelado comenzando el miércoles 6 de sept. |
Comienzo por determinarse (depende de evaluación de la infraestructura) |
|
|
St. Thomas (STT) |
Todo vuelo cancelado comenzando el miércoles 6 de sept. |
Comienzo por determinarse (depende de evaluación de la infraestructura) |
|
|
San Juan (SJU) |
Todo vuelo cancelado comenzando el jueves 7 de sept. |
Se reanudaron operaciones el viernes 8 de sept. |
|
|
Punta Cana (PUJ) |
Sin impacto |
Sin impacto |
|
|
Santiago (STI) |
Todo vuelo cancelado comenzando el miércoles 6 de septiembre |
Se reanudaron operaciones el viernes 8 de sept. |
|
|
Port-au-Prince (PAP) |
Sin impacto |
Sin impacto |
|
|
Providenciales (PLS) |
Todo vuelo cancelado comenzando el miércoles 6 de sept. |
Comienzo por determinarse (depende de evaluación de la infraestructura) |
|
|
Nassau (NAS) |
Todo vuelo cancelado comenzando el viernes 8 de sept. |
Comienzo por determinarse (depende de evaluación de la infraestructura) |
|
|
Georgetown/Exuma (GGT) |
Cancelación comienza el sábado 9 de sept. |
Comienzo por determinarse (depende de evaluación de la infraestructura) |
|
|
Marsh Harbor (MHH) |
Cancelación comienza el sábado 9 de sept. |
Comienzo por determinarse (depende de evaluación de la infraestructura) |
|
|
Freeport (FPO) |
Cancelación comienza el sábado 9 de sept. |
Comienzo por determinarse (depende de evaluación de la infraestructura) |
|
| Havana (HAV) | Cancelación desde el domingo 10 de sept. | Se planifica para el martes 12 de sept. (depende de evaluación de la infraestructura) | |
|
Florida |
|
||
|
Key West (EYW) |
Todo vuelo cancelado comenzando el viernes 8 de sept. |
||
|
Miami (MIA) |
Todo vuelo cancelado luego de las 8 p.m. el viernes 8 de sept. 8 |
Reanudación de operaciones planificada para la tarde del lunes 11 de sept. |
|
|
Ft. Lauderdale (FLL) |
Todo vuelo cancelado luego de las 8 p.m. el viernes 8 de sept. 8 |
Reanudación de operaciones planificada para la tarde del lunes 11 de sept. |
|
|
West Palm Beach (PBI) |
Todo vuelo cancelado luego de las 8 p.m. el viernes 8 de sept. 8 |
Reanudación de operaciones planificada para la tarde del lunes 11 de sept. |
|
|
Ft. Meyers (RSW) |
Todo vuelo cancelado luego de las 2 p.m. el sábado 9 de sept. |
Reanudación de operaciones tentativa el lunes 11 de sept. (depende de evaluación de la infraestructura) |
|
|
Sarasota (SRQ) |
Todo vuelo cancelado el domingo 10 de sept. |
Reanudación de operaciones tentativa el martes 12 de sept. (depende de evaluación de la infraestructura) |
|
|
Melbourne (MLB) |
Todo vuelo cancelado luego de las 5 p.m. el sábado 9 de sept. |
Reanudación de operaciones tentativamente para la tarde del lunes 11 de sept. |
|
|
Tampa (TPA) |
Todo vuelo cancelado el domingo 10 de sept. |
Reanudación de operaciones tentativa para la tarde del lunes 11 de sept. (depende de evaluación de la infraestructura) |
|
|
Orlando (MCO) |
Todo vuelo cancelado luego de las 5 p.m. el sábado 9 de sept. |
Se anticipa comienzo el lunes 11 de sept. |
|
|
Daytona Beach (DAB) |
Todo vuelo cancelado luego de las 6 p.m. el sábado 9 de sept. |
Se planifica comienzo en la tarde del lunes 11 de sept. |
|
|
Gainesville, FL (GNV) |
Todo vuelo cancelado luego de las 9 p.m. el sábado 9 de sept. |
Vuelos limitados el domingo 10 de sept. y continúan el 11 de sept. |
|
|
Jacksonville (JAX) |
Todo vuelo cancelado luego de las 7 p.m. el sábado 9 de sept. |
Reanudación de operaciones el martes 12 de sept. (depende de evaluación de la infraestructura) |
|
|
Plan de operaciones a ser determinado | Vuelos limitados el domingo 10 de sept. y continúan el 11 de sept. | |
| Panama City (ECP) |
Todos los vuelos cancelados el 10 de sept. |
Reanudación de operaciones el martes 12 de sept. (depende de evaluación de la infraestructura) | |
|
Georgia |
|
|
|
|
Brunswick (BQK) |
Vuelos limitados el domingo 10 de sept. y continúan el 11 de sept. |
Vuelos limitados el domingo 10 de sept. y continúan el 11 de sept. |
|
|
Valdosta (VLD) |
Todo vuelo cancelado el domingo 10 de sept. |
Reanudación de operaciones el martes 12 de sept. (depende de evaluación de la infraestructura) |
|
|
Albany (ABY) |
Todo vuelo cancelado el domingo 10 de sept. |
Reanudación de operaciones el martes 12 de sept. (depende de evaluación de la infraestructura) |
|
|
Atlanta (ATL) |
Vientos fueres y lluvia se espera impacte algunos vuelos |
Delta recomienda a clientes transitando por Atlanta el hacer planes alternos con las exenciones de vuelo en delta.com |
|
|
Savannah (SAV) |
Todo vuelo cancelado luego de las 3 p.m. el domingo 10 de sept. |
Reanudación de operaciones se planifica para el martes 12 de sept. |
|
|
Tennessee |
|
|
|
|
Chattanooga (CHA) |
Plan de operaciones a ser determinado |
Plan de operaciones a ser determinado |
|
|
Nashville (BNA) |
Plan de operaciones a ser determinado |
Plan de operaciones a ser determinado |
|
|
Alabama |
|
|
|
|
Dothan (DHN) |
Todo vuelo cancelado el domingo 10 de sept. |
Reanudación de operaciones tentativa el lunes 11 de sept. (depende de evaluación de la infraestructura) |
|
|
Birmingham (BHM) |
Plan de operaciones a ser determinado |
Plan de operaciones a ser determinado |
|
|
Huntsville (HSV) |
Plan de operaciones a ser determinado |
Plan de operaciones a ser determinado |
|
|
Montgomery (MGM) |
Plan de operaciones a ser determinado |
Plan de operaciones a ser determinado |
|
|
Mobile (MOB) |
Plan de operaciones a ser determinado |
Plan de operaciones a ser determinado |
