Skip to main content

Delta News Hub Logo

2016.08.08

美国东部时间上午7:30 最新动态:达美航空针对8月8号至8月12号期间选择达美航空出行的乘客发布了一份赔付声明。

美国东部时间上午2:30左右,亚特兰大发生电力故障,该故障已对达美航空电脑系统和全球范围内的运营造成影响,并导致航班延误。预计今天会有大面积的航班取消,但已在飞行途中的航班运行正常。我们已经意识到航班状态系统,包括机场信息显示屏,都错误地显示航班准点。对受到故障影响的乘客,我们报以诚挚的歉意,同时,我们的团队也正在努力尽快解决这个问题。 最新进展可随时登陆news.delta.com查询。

7:30 a.m. ET UPDATE: Delta has published a waiver for customers traveling on Aug. 8 through Aug. 12.

A power outage in Atlanta, which began at approximately 2:30 a.m. ET, has impacted Delta computer systems and operations worldwide, resulting in flight delays. Large-scale cancellations are expected today. All flights enroute are operating normally. We are aware that flight status systems, including airport screens, are incorrectly showing flights on time. We apologize to customers who are affected by this issue, and our teams are working to resolve the problem as quickly as possible. Updates will be available on news.delta.com.

美国东部时间上午6:55最新动态:美国东部时间上午2:30左右,亚特兰大发生电力故障,该故障已对达美航空电脑系统和全球范围内的正常运营造成影响,并导致航班延误。预计今天会有大面积的航班取消,但已在飞行途中的航班运行正常。我们已经意识到航班状态系统,包括机场信息显示屏,都错误地显示航班准点。对受到故障影响的乘客,我们报以诚挚的歉意,同时,我们的团队也正在努力尽快解决这个问题。 最新进展可随时登陆news.delta.com查询。

6:55 a.m. ET UPDATE: A power outage in Atlanta, which began at approximately 2:30 a.m. ET, has impacted Delta computer systems and operations worldwide, resulting in flight delays. Large-scale cancellations are expected today. All flights enroute are operating normally. We are aware that flight status systems, including airport screens, are incorrectly showing flights on time. We apologize to customers who are affected by this issue, and our teams are working to resolve the problem as quickly as possible. Updates will be available on news.delta.com.

美国东部时间上午5:05最新动态: 由于电脑故障,美国达美航空今天早晨的航班受到影响。等候起飞的航班现在处于延误状态。已在飞行途中的航班运营一切正常。目前,达美航空正在紧急修复故障并积极解决问题,在此期间,请各位乘客及时查询今日早上的航班动态。

5:05 a.m. ET UPDATE: Delta has experienced a computer outage that has affected flights scheduled for this morning. Flights awaiting departure are currently delayed. Flights enroute are operating normally. Delta is advising travelers to check the status of their flights this morning while the issue is being addressed.

 

简体中文 (Simplified Chinese)