新闻
简体中文 (Simplified Chinese)
2011年1月19日 此版本為達美航空於亞特蘭大1月18日發布最新業績報告的翻譯節錄。 亞特蘭大,2011年1月18日– 達美航空(紐約證券交易所上市代碼:DAL)今天發表2010年12月單季業績報告。報告重點如下:
简体中文 (Simplified Chinese)
亚特兰大,2010年11月16日—今天,美国达美航空公司(纽约证交所代码:DAL)宣布将于2011年春夏在亚洲和欧洲市场拓展一系列新的航线及业务,秉承对高要求的商务旅行市场的持续关注。 此次,达美航空全新拓展的航线将主要集中在亚洲市场,该地区的收益增长预计将超过50%。现在,达美航空已向美国运输部提出申请,将在中国北京和广州两大城市开设全新航线,同时计划在中国上海和菲律宾马尼拉发展新的航空业务...
简体中文 (Simplified Chinese)
亞特蘭大,2010年10月6日-達美航空公司(紐約證券交易所代碼:DAL)在其2009年企業責任報告(2009 Corporate Responsibility Report)裡,詳細介紹過去兩年內該公司在環保、安全性和社會責任上的表現,這份報告現在可於delta.com線上取得。 自從達美航空和西北航空合併以來,這份報告是該航空公司第一份對於企業責任績效的綜覽。 「這份報告非常清楚地說明,...
简体中文 (Simplified Chinese)
北京,2010年9月23日 – 作为2010年中国网球公开赛的官方指定航空公司,美国达美航空公司(纽约证交所代码:DAL)今天宣布在会场将设立一个达美航空展位及在莲花球场设立贵宾席。 中国网球公开赛是亚洲最大的网球赛事之一,全球顶级网球高手将在此一展技艺。本次第7届中网公开赛将于9月25日至10月10日在北京举行。在赛事期间,达美航空将设立一个专题展位,为观赛的游客提供趣味测试、游戏,...
简体中文 (Simplified Chinese)
台北, 2010年9月14日—美国达美航空公司(纽约证交所代码:DAL) 今天发表如下声明,对于中华航空作出于2011年中旬加入天合联盟的决定,表示全力支持。 “中华航空广阔的航线网络及其台北航空枢纽的不断成熟,将有助于达美航空完善在台湾的现有服务,也将有助于达美的乘客通过这一迅速发展的航空枢纽更便捷地到达世界各地。”达美航空公司首席执行官理查德•安德森(Richard Anderson)表示...
简体中文 (Simplified Chinese)
台北,2010年9月14日 – 達美航空(紐約證券交易所上市代碼:DAL)今日宣布支持中華航空於2011年中加入天合聯盟,成為此一全球性航空公司聯盟的新成員。 達美航空執行長理察‧安德森( Richard Anderson)表示:「中華航空綿密的飛航網絡及其台北轉運樞紐的日漸成長,將可強化達美航空目前在台灣所提供的飛航服務,並方便旅客藉由此一全球成長最快速的地區轉機前往其目的城市。...
简体中文 (Simplified Chinese)
2010年9月2日,東京-達美航空公司(紐約證券交易所代碼:DAL)今天宣佈了一項計劃,要將旗下的波音747-400機隊重新裝修,該機隊主要從東京成田機場樞紐飛往各地。 從2011年夏季到2012年之間,達美航空將為16架波音747-400的「飛凡商務客艙」配備全新的平躺式座位, 同時,全新的經濟客艙座位也將配備個人隨選娛樂系統,並增加個人座位空間,以及座位下方的儲藏空間。...
简体中文 (Simplified Chinese)
亚特兰大,2010年8月12日——今天,美国达美航空公司(纽约证交所代码: DAL)推出业内首个社交媒体“票务窗口”,消费者可通过脸谱网(Facebook)或其他社交网站进行订票。这些网络票务窗口以及全面更新的达美航空公司主页(delta.com),首次向人们在视觉上展示了达美面向客户技术的计划性转型。现在起,从美国出发的旅客能够通过这些网站预订机票。至2011年年初,...
简体中文 (Simplified Chinese)
纽约,2010年8月11日 -- 美国达美航空公司(纽约证交所代码:DAL)、纽约及新泽西港务局和肯尼迪国际机场航站楼公司(JFKIAT)今日公布了肯尼迪国际机场4号航站楼的提升与扩建计划。本项目耗资达12亿美元,将为达美航空——纽约发展最快的国际航空公司增设当今最新设施。 达美航空公司首席执行官理查德•安德森(Richard Anderson)表示:“4号航站楼的扩建和提升,...
简体中文 (Simplified Chinese)
紐約, 2010年8月11日 -- 達美航空公司、紐約州暨新澤西州港務局(Port Authority of New York and New Jersey)、以及甘迺迪國際航空站有限公司(JFKIAT),今天宣佈了改進並擴充甘迺迪國際機場第四航站的專案。12億美元的專案將為這家在紐約成長最快的航空公司,創造出最先進的設施。 達美的執行長Richard Anderson 說:「...

Pages