As the weather grows colder, Delta’s onboard menu is heating up with fresh, seasonal selections and an expansion of the airline’s popular pre-select meal program.