*本稿件是基于达美官网新闻中心2016年8月16日发布的英文新闻的中文翻译 

上海，2016年8月29日——美国达美航空公司宣布即将推出至臻商务舱套间——全球首个所有座位都安有滑动门的商务舱，对国际航线的商务舱进行了重新定义。乘客可以平躺在座椅上，放松身心，尽享个人专属的私密空间。

至臻商务舱套间采用滑动门设计，以注重客户的舒适体验与隐私保护为设计核心，致力于为每位旅客提供一个私密空间，并且配备贴心的个人储物区、高端的机上娱乐系统以及豪华装修，打造出舒适惬意的家居风格，为旅客提供无可比拟的商务舱体验。

至臻商务舱套间将于2017年秋季在达美航空的第一批空客A350上亮相。每架班机将配备32个至臻商务舱套间。

除了8年前推出的直通走道的全平躺式座椅外，至臻商务舱套间还具备以下特色：

•          每个套间均配备拉门

•          中部套间之间配备可滑动私密隔板

•          套间内设有可调节照明

•          存放鞋子、耳机和笔记本电脑的专用储物格

•          现代感设计搭配豪华装修风格

•          舒适的记忆海绵靠垫

•          在美国众多航空公司中, 拥有最大的18英寸高清机上娱乐显示屏

•          每个座位均配备通用电源插座和大功率USB接口

“达美航空不断聆听旅客的心声，以推出令其满意的产品。2008年，我们推出的直通走道的全平躺式座椅为业界树立了全新标准。这一次达美航空再次提升了国际商务舱体验。”达美航空高级副总裁兼首席营销官蒂姆·梅普斯说道，“商务舱旅客十分看重舒适度和私密性，这也是设计全新至臻商务舱套间的灵感来源。”

2014年，达美航空已经为所有国际长途航班的宽体客机安装了直通走道的全平躺式座椅。至臻商务舱专注于提供旅客期望的优质服务，包括主厨臻选的当地佳肴、侍酒大师Andrea Robinson推荐的葡萄佳酿、威斯汀天梦 (Westin Heavenly) 机上寝具、降噪耳机以及内含科颜氏Since 1851护肤产品的TUMI旅行套装，指定航班还提供机上家居服。

至臻商务舱套间在空客A350上启用之后，将逐步推广至达美航空波音777航班。达美航空是首家订购空客A350的美国航空公司，A350将主要服务于往返美国和亚洲之间的航线。

为改善机上产品和客户体验，达美航空斥巨资订购数百架全新班机，并对机舱进行现代化升级，包括采用全新座椅、椅背娱乐系统、大容量舱顶行李箱、全新盥洗室、机舱照明、为几乎所有航班配备Wi-Fi等各种升级举措。

 

关于美国达美航空公司
美国达美航空公司每年服务的乘客数量超过1.8亿人次。2016年，达美航空被《财富》杂志评为“50家世界最受推崇的公司”之一，这也是达美航空在六年内第五次荣获“最受推崇航空公司”的殊荣。此外，达美航空连续五年在《Business Travel News》杂志举行的年度航空公司调查中位列第一，成为首家连续五年蝉联该评选榜首的航空公司。凭借其无与伦比的全球网络，达美航空及其联营公司为遍及世界6大洲62个国家的337个目的地提供服务。达美航空总部位于美国亚特兰大，在全球范围内雇有近8万名员工，所运营的主要航线机队由800多架飞机组成。作为天合联盟的创始会员，达美航空与法航-荷航集团、意大利航空共同组建了业内领先的跨大西洋合资公司，还与英国维珍航空新组建了一家合资公司。达美航空与其全球联盟伙伴携手合作，通过其位于阿姆斯特丹、亚特兰大、波士顿、底特律、洛杉矶、明尼阿波利斯-圣保罗、纽约约翰逊肯尼迪国际机场、纽约拉瓜迪亚机场、巴黎戴高乐机场、盐湖城、西雅图以及东京成田机场的中转枢纽，每日为乘客提供超过15,000班次的航班。达美航空已投资超过数十亿美元，用于机场设施建设以及提升全球的产品、服务和技术，以此增强乘客在空中以及地面的乘客体验。更多信息请登录delta.com，或扫描下方二维码，关注达美航空官方微信账号（微信ID：Fly_Delta）以获取更多讯息。同时，达美航空新闻中心（News Hub）也已全新上线，请点击http://news.delta.com/ 并选择简体中文，浏览所有达美航空新闻资料。