日本語 (Japanese)
デルタ航空の機内エンターテインメントシステム「デルタ・スタジオ」では、映画、テレビドラマ、音楽番組、CD音源、ゲームなど幅広いコンテンツを無料でお楽しみいただけます。 映画は全部で300タイトルほど搭載されており、そのうち約100タイトルを日本語でお楽しみいただけます。 100タイトルのうち30~35タイトルは日本映画(邦画)に英語字幕が付いたものです。 デルタ航空はアメリカの航空会社ですが、...
日本語 (Japanese)
【東京、 2017 年 11 月 29 日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は、2017年12月1日発券分より、日本発着便の燃油 サーチャージの金額を変更します。 以下の内容は、日本で販売された航空券のみに適用されます。 1旅客1区間片道当たり燃油サーチャージ額​(単位:円) 対象路線 2017年11月30日発券分まで (2017年7月6日付国土交通省認可) 2017 年 12 月 1...
日本語 (Japanese)
2017年11月21日 *本リリースは11月20日に米国アトランタで発表されたリリースの抄訳です。 【米国アトランタ、2017年11月20日】 - デルタ航空(NYSE:DAL)は、米国の業界誌「ビジネストラベルニュース(BTN)」が毎年実施しているエアライン調査で、7年連続で1位に選ばれました。同じ航空会社が7年連続でトップに選ばれるのは、20年の調査史上、デルタ航空が初めてとなります。...
日本語 (Japanese)
2017 年 11 月 24 日 - 東京 ヒルトン・グランド・バケーションズ (以下「HGV」、NYSE:HGV)およびデルタ航空(NYSE: DAL)は メイク・ア・ウイッシュ・オブ・ジャパン への支援を通じて、急性リンパ白血病を患いながらも笑顔と勇気に溢れるゆうせい君の「家族と一緒にハワイで、CMで有名な木を見たい」という夢の実現に貢献しました。 2017年10月26日(木)...
747 photo contest winner Japan
日本語 (Japanese)
【東京、 2017 年 10 月 10 日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)が運航するハイテクジャンボ機「ボーイング747-400型機」は、年内ですべての機材が退役します。日本発路線では、10月30日の成田-デトロイト線の運航がラストフライトとなる予定です。 デルタ航空では、「空の女王(Queen of the Skies)」と呼ばれ広く愛されたジャンボ機を、...
330 over Ocean
日本語 (Japanese)
2017年8月2日 デルタ航空(日本支社:東京都港区、日本支社長:森本大)は、6月1日付けで日本地区旅客営業部旅行会社担当本部長に海貝哲生(うみがい・てつお)を任命しました。 海貝は、日本地区におけるアメリカ方面およびリゾート方面へのレジャー旅行の責任者として営業チームを統括し、旅行会社、オンライントラベルエージェンシー(OTA)、自社ホームページからの直接販売など、各チャネルの販売を強化し、...
日本語 (Japanese)
2017年11月9日 *本リリースは9月27日に米国アトランタで発表されたリリースを日本向けに翻訳・補足したものです。 【米国アトランタ、2017年9月27日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は10月より、機内Wi-Fiを利用してスマートフォンからのテキストメッセージを無料で送信できるサービスを開始しました。これまでは、機内エンターテインメント「デルタ・スタジオ」...
Delta One Hard and Soft Case TUMI kits
日本語 (Japanese)
【アトランタ、 2017 年 8 月 23 日 / 東京、 8 月 30 日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は9月1日より、ビジネスクラス「デルタ・ワン」で配布しているTUMI(トゥミ)のアメニティキットを刷新し、日本発の便で配布するソフトケース、および米国発の便で配布するハードケースともにデザインを刷新し、ハードケースにはケースにイニシャルを入れてカスタマイズできるオプションを設けました...
Delta A330 in mid flight
日本語 (Japanese)
【東京、 2017 年 8 月 24 日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は、リゾート路線プロモーションの一環として、9月1日(金)から11月30日(木)までの3ヶ月間、「秋のバースデーキャンペーン」を実施します。日本発のリゾート便にご搭乗のお客様で、出発日当日がお誕生日の方に、デルタ航空と「レナーズ」の限定コラボグッズ(タンブラー、ミニトートバッグのセット)をプレゼントします。...
Hoike Lanakira2017
日本語 (Japanese)
【東京、 2017 年 6 月 16 日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は、ハワイ路線プロモーションの一環として、ハワイアンコンサート「ホーイケ ラナキラ」の日本公演に協賛し、「デルタ航空presentsホーイケ・ラナキラ2017」(主催:ヤスダインターナショナル、博報堂DYメディアパートナーズ)として、6月19日から24日にかけて全国4都市で展開します。 昨年(2016年)...
Hawaii postcard
日本語 (Japanese)
【東京、 2017 年 6 月 13 日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は、ハワイ路線プロモーションの一環として、7月17日の海の日から7月23日までの1週間、「夏休みの思い出作りキャンペーン」を実施します。 キャンペーン期間中に日本とホノルルを結ぶ4路線(成田/関空/中部/福岡-ホノルル直行便)にご搭乗の12歳以下のお子様全員を対象に、...
Delta A330 in mid flight
日本語 (Japanese)
【福岡、 2017 年 6 月 12 日】 - デルタ航空(NYSE:DAL)は、夏の旅行需要の増加に対応するため、現在週5便で運航している福岡-ホノルル線を増便し、6月14日から9月18日まで毎日運航します。 デルタ航空の福岡-ホノルル直行便は、昨年12月に就航5周年を迎え、九州とハワイを結ぶ唯一の直行便として、福岡をはじめ九州全体、および中国・四国地方からの需要に支えられ、...
日本語 (Japanese)
【米国アトランタ、 2018 年 1 月 3 日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は本日、2017年12月の輸送実績を発表しました。12月の1ヶ月間の搭乗者数は、全路線合計で約1,440万人、2017年の1年間では約1億8, 640万人でした。 2017年12月のハイライトは次のとおりです。輸送実績の詳細は添付資料をご参照ください。 エアバスの最新鋭機材A321neoを100機発注し、...
Delta A350-900 RR Mid Flight
日本語 (Japanese)
2017年12月6日 *本リリースは12月4日に米国アトランタで発表されたリリースの翻訳です。 【米国アトランタ、 2017 年 12 月 4 日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は本日、2017年11月の輸送実績を発表しました。11月の1ヶ月間の搭乗者数は、全路線合計で約1,490万人でした。 2017年11月のハイライトは次のとおりです。 感謝祭(サンクスギビング)期間中の11月26日(...
日本語 (Japanese)
2017年11月9日 *本リリースは11月2日に米国アトランタで発表されたリリースの抄訳です。 【米国アトランタ、2017年10月3日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は本日、2017年10月の輸送実績を発表しました。10月の1ヶ月間の搭乗者数は、全路線合計で約1,620万人でした。 2017年10月のハイライトは次のとおりです。 • デトロイト-東京(成田)路線で、最新鋭機材A350-...
Boeing 777-200 taking off
日本語 (Japanese)
2018年1月15日 *本リリースは1月11日に米国アトランタで発表されたリリースの翻訳です。 GAAP 会計基準では、 2017 年第 4 四半期の税引前利益は 11 億ドル、純利益は 5 億 7,200 万ドル、希釈後 1 株当たり 0.80 ドル 調整済み税引前利益 1 は 10 億ドル、純利益は 6 億 8,100 万ドル、希釈後 1 株当たり 0.96 ドル GAAP 会計基準では、...
A350-900-MSN115-Delta-take off-008.jpg
日本語 (Japanese)
2018年1月15日 *本リリースは米国時間1月12日にニュースルーム「ニュースハブ」に掲載された英文記事の和訳です。 【米国アトランタ、 2018 年 1 月 11 日】 – ブラジルの外務省は、アメリカ、カナダ、および日本国籍の渡航者を対象に、1月中に順次、電子ビザ(e-Visa)の発給を開始します。電子ビザはウェブサイトから申請することができます www.vfsglobal.com/...
A330
日本語 (Japanese)
GAAP会計基準では、2017年第3四半期の税引き前利益は18億ドル、純利益は12億ドル、希釈後1株当たり1.64ドル。 調整済み税引き前利益1 は17億ドル、純利益は11億ドル、希釈後1株当たり1.57ドル。 配当金と株式買戻しによって、7億6,900万ドルを株主に還元。 【米国アトランタ、2017年10月11日】 –デルタ航空(NYSE:DAL)は本日、...