China World Traveller 3
简体中文 (Simplified Chinese)
中国上海,2016年11月30日 –近日,达美航空凭借卓越的机上服务和客户体验,连获两项业内权威大奖。达美在所有往返于中美之间的航班上提供的至臻商务舱产品获得了《旅行者》杂志颁布的“最佳商务舱”奖。达美卓越的机上服务则获得了《私家地理Travel+》杂志颁布的“2016中国旅行奖”之“最佳机上服务”奖。达美航空也是今年唯一一家获得“中国旅行奖”航空类奖项的美国航空公司。...
Corporate Travel Managers rank Delta No. 1 U.S. airline for 6th year
简体中文 (Simplified Chinese)
中国上海,2016年11月25日 –近日,达美航空在《Business Travel News》(以下简称BTN)杂志举办的年度航空公司调查中以最高的总分位列第一,连续第六年蝉联该评选榜首。达美航空在全部10个调查类别中得分均遥遥领先,每一项得分与去年相比皆有所提高。该项殊荣是对达美航空全体员工出色的业务表现和业界领先的客户服务的充分肯定。 “每年,达美航空都将获得《Business...
Delta Runway Reveal Above Wing Airport Customer Service vignette
简体中文 (Simplified Chinese)
2016 年 10 月 20日 *本稿件是基于达美官网新闻中心2016年10月18日发布的英文新闻的中文翻译 亚特兰大,2016 年 10 月 18 日 - 今日,美国达美航空公司(纽约证券交易所股票代码:DAL)与纽约顶尖时装设计师扎克·珀森(Zac Posen)共同揭晓独家制服系列,为客服人员、乘务员、机坪工作人员、技术人员等 60,000 多名一线员工换装。该制服系列具有鲜明的现代气质,...
330 over Ocean
简体中文 (Simplified Chinese)
(上海, 2016 年 6 月 17 日) ——作为切尔西足球俱乐部的指定官方航空公司合作伙伴,美国达美航空公司(纽约证券交易所股票代码:DAL)今日推出一个线上问答游戏,幸运参加者将有机会在 2016 年 7 月至8 月期间现场观看切尔西足球队的美国季前巡回赛。 即日起至 7 月 3 日,参与达美航空线上问答竞赛活动的最终大奖得主将有机会于2016 年 7 月 30...
China Movie Image
简体中文 (Simplified Chinese)
( 2016 年 4 月 20 日,北京) ——众人期待的《北京遇上西雅图之不二情书》即将在本月月底登上各大银幕,而在上映前夕,作为这部电影的官方航空赞助商,美国达美航空公司(纽约证券交易所代码:DAL)在其官方微信上正式推出“北京遇上西雅图之云端情书”线上活动,为电影上映预热。此次微信活动以电影剧情为灵感,将手中的情书传递给TA,在“万尺高空”续写一段浪漫情缘。...
China Movie Check in Area
简体中文 (Simplified Chinese)
北京 / 上海, 2016 年 3 月 15 日—— 在即将于4月29日上映的电影《北京遇上西雅图之不二情书》中,美国达美航空公司(纽约证券交易所股票代码:DAL)作为电影的官方航空赞助商,主要负责赞助了剧组人员赴美拍摄的航班服务。电影中展现的洛杉矶、拉斯维加斯等地,达美航空都能提供从上海和北京出发的直飞或一次转机航班,轻松抵达这些迷人的旅游胜地。 曾在2013年创下票房冠军的《北京遇上西雅图...
Fly Delta App Wayfinding
简体中文 (Simplified Chinese)
早晨八点零三分。你在飞机上眯了一会儿,错过了机上饮料服务。其实你很想在飞机上喝一杯星巴克咖啡。此刻你乘坐的飞机即将降落在辛辛那提国际机场,之前你只来过这儿几次而已。你不禁想:“在通往行李提取处的路上,有没有可能刚好经过一家星巴克呢?”好在你已在自己的 iPhone手机上更新了“Fly Delta”应用,里面装有机场寻路地图。你打开了这个应用,轻触电子登机牌上代表辛辛那提国际机场的“CVG”。...
Atlanta Sky Club
简体中文 (Simplified Chinese)
中国上海, 2017年2月9日 ——达美航空“飞凡里程常客计划”正大幅提升其尊爵会钻石籍会员的专享福利。此项名为Choice Benefits的专享福利计划是达美航空为其精英会员打造的专属客户忠诚度计划。 Choice Benefits专为达美航空最忠诚的会员而设计。通过此项计划,会员可通过自主选择专为自己量身打造的旅行体验,实现会员价值的最大化。 自2月1日起,...
Delta Premium A350 1
简体中文 (Simplified Chinese)
2016年11月15日 上海/北京 美国亚特兰大,2016年11月3日 – 美国达美航空公司(NYSE:DAL)最新达美尊尚客舱将于2017年下半年在部分国际航班亮相。达美与多家专注于设计和品质的知名品牌合作,通过增加空间、提升服务、完善设施,让超级经济舱展现“尊尚”风采。 2014年,达美开始为客户推出一系列差异化体验,通过精心设计的多种选择,让客户能够对空中旅行量身定制,...
Delta Routes to Cuba Map
简体中文 (Simplified Chinese)
(亚特兰大, 2016 年 7 月 7 日) ——美国达美航空公司(纽约证券交易所股票代码:DAL)今日宣布,今秋将开通纽约、亚特兰大和迈阿密直飞古巴首都哈瓦那的航班,目前已获得美国运输部(DOT)的批准。这是美国运输部55年来首次批准达美恢复直飞加勒比岛屿中心古巴的每日航班服务,达美航空对这一突破性决策致以诚挚谢意。 “今天,我们庆祝达美航空回归古巴,对这一历史性的时刻我们期待已久。...
Aircraft in Mid Flight over snow mountains
简体中文 (Simplified Chinese)
上海, 2016 年 5 月 20 日 ——美国达美航空公司(纽约证券交易所股票代码:DAL)近日推出从西雅图往返旧金山和洛杉矶的达美快线服务(Delta Shuttle® service),成为唯一一家在西海岸三大商业市场之间提供往返快线的航空公司。西雅图快线服务使西海岸现有的往返洛杉矶和旧金山之间的达美快线服务更加完善。 西海岸的达美快线服务专为商务旅客量身定造,...
B777 in Mid Air
简体中文 (Simplified Chinese)
北京,2016年3月16日 —— 美国达美航空公司(纽约证券交易所股票代码:DAL)计划于2016年12月16日开通往返于洛杉矶国际机场和北京首都国际机场之间的每日直航服务,目前这项计划正等待美国交通部及中国政府的批准。 洛杉矶作为通向亚洲的最大航空市场,占美国至亚洲全部运力需求的21%。北京—洛杉矶航线开通后,将成为达美航空第七条每日直航航线往返中美,现有的六条航线包括:北京—底特律、北京—...
Delta kicks it into high gear for the holidays
简体中文 (Simplified Chinese)
美国亚特兰大, 2017 年 1 月 9 日– 在2016年的241天中,达美航空全球没有一例干线航班取消,这相比2015年时由其本身创造的业界记录进一步增加了80天。尤其值得一提的是:2016年达美航空无干线航班取消的总天数是2014年时的两倍,同时,这也是2013年时的三倍。 2016年达美航空的成绩可圈可点:为提升客户体验而开展的一系列活动、新的飞机订单、新增目的地、...
Aircraft in Mid Flight
简体中文 (Simplified Chinese)
(亚特兰大, 2015 年 12 月 2 日)—— 美国达美航空公司(纽约证券交易所股票代码:DAL)今日公布了2015年11月的运营与财务业绩报告。 与去年同期相比,由于冬季运载力的提升,达美航空11月的合并乘客单位营收(PRASM)增长了1.5%。其中,感恩节假期的到来使营收增长两个百分点,同时外汇市场的不景气则造成了两个百分点的下降。 达美航空第四季度乘客单位营收(PRASM)...
Aircraft flying over trees
简体中文 (Simplified Chinese)
(亚特兰大, 2015 年 11 月 3 日) —— 美国达美航空公司(纽约证券交易所股票代码:DAL)今日公布了2015年10月的运营与财务业绩报告。 与去年同期相比,达美航空10月的合并乘客单位营收(PRASM)下降了1.0%,包括因外汇市场的不景气造成的两个点的下降。达美航空10月的业绩表现这主要归因于达美航空的冬季运载力调整,其中国际运载力也因此调整而减少了4%。...
Fortunes Most Admired 20172
简体中文 (Simplified Chinese)
中国上海, 2017 年 2 月 21 日 * —— 达美航空在《财富》杂志近日发布的“全球领先品牌”中榜上有名,同时也连续第四年荣登《财富》杂志“全球最受赞赏公司”排行榜。 达美航空还从众多竞争品牌中脱颖而出,以同行业第一的排名获评《财富》杂志“最受赞赏的航空公司”,这是达美七年来第六次获此殊荣。 达美航空首席执行官爱德华·巴斯蒂安(Ed Bastian)将此项殊荣归功于达美80,...
Seattle Sky Club counter
简体中文 (Simplified Chinese)
美国西雅图, 2017 年 1 月 12 日– 美国达美航空公司近日宣布,从西雅图出港的直航目的地将新增七个,包括德克萨斯州奥斯丁市、俄勒冈州尤金市、夏威夷州利胡埃市、威斯康辛州密尔沃基市、田纳西州纳什维尔市、北卡罗来纳州罗利市及俄勒冈州雷德蒙德市。相关航班的机票将从2017年1月14日(周六)开始接受预订。这一业务拓展将使达美航空在西雅图——太平洋西北部地区航空枢纽,实现连续第五年业务增长。...
Delta A330 in mid flight
简体中文 (Simplified Chinese)
上海和亚特兰大,2016年8月8日 ——美国达美航空公司(纽约证券交易所股票代码: DAL)携手银联国际(UPI),为中美两地的中国旅客通过 delta.com提供更便利的订票服务。达美航空由此成为了美国首家在其官网接受银联信用卡和借记卡支付的航空公司,这也是达美致力于为中国旅客提供更好服务的例证。 银联成立于2002年,是一家国际性银行卡联合组织。银联在全球发行了超过50亿张银行卡,为持卡人、...