Flights will begin June 1 and offer nonstop daily service in addition to connections from across the United States at Delta’s JFK hub.