Suguru Osako.jpg
日本語 (Japanese)
【東京、大阪、 2019 年 1 月 21 日】 – デルタ航空は、2019年4月に運航開始する関西国際空港(KIX)とシアトル国際空港(SEA)を結ぶ直行便の認知促進のため、関西地域にて2週間の屋外広告キャンペーンを展開します。 今回の広告キャンペーンは、デルタ航空がオフィシャル・エアラインとして支援している大迫傑選手を起用し、大阪地下鉄の新大阪駅、梅田駅、...
Adam Ellington.jpg
日本語 (Japanese)
【東京、2019年1月10日】 デルタ航空(NYSE:DAL)は、オレゴン州観光局とポートランド観光協会と共同で、携帯電話で楽しめるオリジナルゲーム「オレゴン・ラン・ゲーム」を開発し、本日提供を開始しました。このゲームは、デルタがオフィシャルエアラインを務めるマラソン日本記録保持者、大迫傑選手が「ナイキ・オレゴン・プロジェクト」のメンバーとしてオレゴン州を拠点に練習していることに着目し、...
Main Cabin IFE 777-200LR-ER
日本語 (Japanese)
デルタ航空の機内エンターテインメントシステム「デルタ・スタジオ」では、映画、テレビドラマ、音楽番組、CD音源、ゲームなど幅広いコンテンツを無料でお楽しみいただけます。 映画は全部で300タイトルほど搭載されており、そのうち約60タイトルを日本語でお楽しみいただけます。 また、60タイトルのうち約30タイトルは日本映画(邦画)をご用意しています。 デルタ航空はアメリカの航空会社ですが、...
Miss Aloha Hula 2018
日本語 (Japanese)
【東京、 2018 年 6 月 4 日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は、ハワイ路線プロモーションの一環として、昨年に引き続き、ハワイアンコンサート「ホーイケ ラナキラ」の日本公演に協賛します。今年の公演は「デルタ航空presentsホーイケ・ラナキラ2018」(主催:ヤスダインターナショナル、博報堂DYメディアパートナーズ)として、明日6月5日から10日にかけて東京、大阪、...
uniform fashion show in LA
日本語 (Japanese)
2018年6月1日 *当資料は米国時間5月30日にニュースルームNews Hubに掲載された記事を日本向けに翻訳・編集したものです。 【アトランタ、 2018 年 5 月 30 日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は、5月29日にロサンゼルスで行なわれたハリウッドスタイルの新ユニフォーム記念イベントの模様や世界の主要都市で新ユニフォームを着た従業員をビデオにまとめて公開しました。...
Delta 2018 Uniforms Group Shot
日本語 (Japanese)
*当資料は米国時間5月29日にニュースルームNews Hubに掲載された記事を日本向けに翻訳・編集したものです。 【アトランタ、2018 年 5 月 29 日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)では、5月29日、就航地のうち最初に1日が始まるオーストラリアのシドニーに始まり、最も遅い時間帯の米ハワイ州のホノルルまで、全世界6万4,000人の客室乗務員、空港の地上職員、...
delta-one-suites.jpg
日本語 (Japanese)
2019 年 1 月 9 日 * 本リリースは 2019 年 1 月4 日に米国アトランタで発表されたリリースの翻訳です。 【米国アトランタ、 2019 年 1 月 4 日】 デルタ航空は、ボーイング777型機の改装に伴い、既存の4種類の座席ブランドである「デルタ・ワン スイート」、「デルタ・プレミアムセレクト」、「デルタ・コンフォートプラス」、「メインキャビン」のすべてを搭載し、...
boeing-767-300-near-seattle.jpg
日本語 (Japanese)
【東京、 2018 年 12 月 27 日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は、2019年2月1日発券分より、日本で発券された国際線の燃油サーチャージを変更します。 1名様片道当たり燃油サーチャージ額 (単位:円) 対象路線 発券日が2019年1月31日以前 発券日が 2019 年 2 月 1 日以降 日本-北米 日本-中南米 14,000円 17,500 円 日本-ハワイ 8,500円...
delta-one-winter-menu.jpg
日本語 (Japanese)
2018 年 12 月 5 日 * 本リリースは 12 月 3 日に米国アトランタで発表されたリリースを日本向けに抄訳・編集したものです。 【米国アトランタ、 2018 年 12 月 3 日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は、一部路線で機内食の事前予約プログラムを導入していますが、お客様からの評価が高かったため、12月6日より導入路線を世界的に拡大します。 機内食予約プログラムの拡大...
日本語 (Japanese)
【名古屋、 2018 年 11 月 19 日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は、2019年4月2日から10月26日まで、名古屋-デトロイト便を週6便に増便します。 名古屋ーデトロイト便は、今年就航20周年を迎えました。2018年夏スケジュールは週5便で運航しましたが、名古屋および中部地方の需要の増加に伴い、2019年の夏スケジュールでは週6便に増便します。 デルタ航空日本支社長の森本大(...
日本語 (Japanese)
【米国アトランタ、2018年7月30日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は、2018年11月から2019年3月にかけて、新たに4つの日米路線に、個室タイプのビジネスクラス「デルタ・ワン スイート」とプレミアムエコノミー「デルタ・プレミアムセレクト」を導入します。これは、エアバスA350-900型機の追加納入と、ボーイング777-200ER型機とB777-200LR型機の改装完了に伴うものです...
767-300ER over Seattle
日本語 (Japanese)
【大阪、 2018 年 7 月 10 日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は、先月運航再開を発表した関西国際空港(KIX)とシアトル国際空港(SEA)を結ぶ直行便の詳細を決定しました。シアトル発関空行きは2019年4月1日、関空発シアトル行きは4月2日に運航を開始し、毎日1便運航します。フライトスケジュールは次の通りです。 便名 出発 到着 使用機材 運航開始日 DL182 関空 4:...
N8A350_below.jpg
日本語 (Japanese)
*本リリースは1月3日に米国アトランタで発表されたリリースの翻訳です。 【米国アトランタ、 2019 年 1 月 3 日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は本日、2018年12月の輸送実績を発表しました。1ヶ月間の搭乗者数は、全路線合計で約1,530万人となり、12月の最高記録を更新しました。また、2018年の年間搭乗客数は、全世界で1億9千2百万人に達し、過去最高を記録しました。...
N82012-141_DSC_2297.jpg
日本語 (Japanese)
12 月 6 日 * 本リリースは 12 月 4 日に米国アトランタで発表されたリリースの抄訳です。 【米国アトランタ、 2018 年 12 月 4 日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は本日、2018年11月の輸送実績を発表しました。11月の1ヶ月間の搭乗者数は、全路線合計で約1,550万人となり、11月の最高記録を更新しました。 2018年第4四半期(10月~12月)の一株当たりの利益は...
A330 flying over mountains
日本語 (Japanese)
11 月 6 日 * 本リリースは 11 月 2 日に米国アトランタで発表されたリリースの翻訳です。 【米国アトランタ、 2018 年 11 月 2 日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は本日、2018年10月の輸送実績を発表しました。10月の1ヶ月間の搭乗者数は、全路線合計で約1,650万人となり、10月の最高記録を更新しました。 2018年10月のハイライトは次のとおりです。...
N8A350_below_0.jpg
日本語 (Japanese)
* 本リリースは 1 月 15 日に米国アトランタで発表されたリリースの翻訳です。 GAAP 会計基準では、 2018 年第 4 四半期の税引前利益は 13 億ドル、純利益は 10 億ドル、希釈後 1 株当たり 1.49 ドル 調整済み会計基準では、 2018 年第 3 四半期の税引前利益は 12 億ドル、調整済み純利益は 8 億 9 千万ドル、希釈後 1 株当たり 1.30 ドル GAAP...
Delta Plane in Flight
日本語 (Japanese)
2018 年 11 月 5 日 * 本リリースは 10 月 26 日に米国アトランタで発表されたリリースの抄訳です。 【米国アトランタ、2018 年 10 月 26日】 – デルタ航空とノースウエスト航空の合併が、2008年10月29日に最終承認されてから10年を迎え、両社の合併が業界を長期的にリードし続ける力になったことを改めて証明しました。 デルタ航空の最高経営責任者、エド・バスティアン(...
Plane flying over trees
日本語 (Japanese)
2018年10月29日 *本リリースは10 月24 日に米国アトランタで発表されたリリースの翻訳です。 【米国アトランタ、 2018 年 10 月 24 日】 – デルタ航空(NYSE:DAL)は、機内や空港ラウンジ「デルタ スカイクラブ」から、マドラー、ビニール包装、カトラリー、ストローなどの使い捨てのプラスチック製品の使用を廃止する取り組みを続けています。この取り組みは、...