Skip to main content

Delta inicia a operação de quinta-feira sem cancelamentos

A confiabilidade operacional voltou ao normal na manhã de quinta-feira, com zero voos cancelados da linha principal e da Delta Connection. As operações normais deverão continuar a partir de sexta-feira.  

Share
767 Plane Tail

A confiabilidade operacional voltou ao normal na manhã de quinta-feira, com zero voos cancelados da linha principal e da Delta Connection.* As operações normais deverão continuar a partir de sexta-feira.  

Grandes iniciativas em todos os hubs da Delta ainda estão em andamento para a entrega de malas aos clientes, por via terrestre ou por meio de voos operacionais. A maioria das malas já foi devolvida aos clientes. 

O tempo médio de espera de chamadas e mensagens com o departamento de reservas é consistentemente inferior a 2 minutos. 

A Delta está comprometida em cuidar de nossos clientes durante esse período e tomou uma série de outras medidas para ajudar aqueles afetados por atrasos e cancelamentos: 

Reembolso de despesas diretas: A Delta continuou a oferecer vouchers de refeição, transporte terrestre e acomodações em hotéis, quando disponíveis, para clientes cujas viagens foram interrompidas por voos cancelados ou significativamente atrasados. Sabemos que muitos clientes assumiram despesas de viagem não planejadas, incluindo compra de passagens em outras companhias aéreas, aluguel de carros, passagens de trem e muito mais. A Delta cobrirá custos razoáveis para categorias adicionais de despesas extras durante a vigência da isenção de viagem (que atualmente se aplica a voos entre 19 e 28 de julho). Tal como anteriormente, os clientes que tenham tido despesas de hotel, refeição ou transporte terrestre durante esta interrupção operacional também poderão submeter despesas elegíveis para reembolso. ** 

Cancelamento de voo/reembolso por atraso prolongado e opção de cancelamento de viagem: Os clientes cuja viagem foi interrompida devido a um voo cancelado ou significativamente atrasado podem optar por cancelar a viagem e receber um eCredit pelo trecho da viagem não voado ou solicitar um reembolso em delta.com/refund. Além disso, a companhia aérea está permitindo que os clientes com viagens reservadas com a Delta de 19 a 28 de julho que não desejam mais viajar cancelem e solicitem um reembolso da parte não voada de sua viagem, independentemente de seu voo ter sido cancelado ou significativamente atrasado

Emissão de milhas do Programa SkyMiles ou voucher de viagem em valor baseado nas viagens afetadas do cliente. 

Entrando em contato com os clientes sobre cancelamentos e opções de novas reservas. A Delta continua notificando os clientes sobre atrasos e cancelamentos em seus itinerários por meio do aplicativo Fly Delta e de mensagens de texto, além de oferecer opções de remarcação que podem ser gerenciadas online. 

Os clientes têm três opções de suporte com bagagens deslocadas

  1. Visite o escritório local de serviço de bagagem e registre uma reclamação. 
  1. Visite Delta.com, pesquise Formulário de Reclamação de Bagagem online (Baggage Claim Form) e envie uma reclamação. 
  1. Ligue para 1-800-325-8224 para fazer uma retirada de bagagem. 

Os parceiros de entrega da Delta estão garantindo que as malas sejam devolvidas aos clientes diretamente em suas casas ou no destino final da viagem. 

Estendendo uma isenção de viagem. A Delta estendeu a isenção de viagens para todos os clientes com viagens reservadas de 19 a 28 de julho. A isenção oferece aos clientes a possibilidade de fazer uma alteração única em seu itinerário. A diferença de tarifa para clientes será dispensada quando a viagem remarcada ocorrer até 4 de agosto, na mesma cabine de serviço originalmente reservada. Os clientes são incentivados a gerenciar alterações em suas viagens via delta.com ou no aplicativo Fly Delta. 

*Com base em dados internos preliminares da Delta para voos da linha principal programados e realizados em todo o sistema em 25 de julho de 2024. 

**A Delta não reembolsa despesas pré-pagas, incluindo, entre outras, reservas de hotel no destino do cliente, experiências de férias, perda de salários, shows ou outros ingressos. 

July 24, 6:45 p.m. EDT

As equipes da Delta registraram um significativo retorno à confiabilidade operacional na quarta-feira, com apenas 48 voos cancelados até às 16h30 EDT.1 As operações normais estão previstas para continuar na quinta-feira e nos dias seguintes. 

Todos os cancelamentos de quarta-feira aconteceram no início da manhã, sem cancelamentos adicionais na linha principal ao longo do dia. 

O número de malas extraviadas está sendo significativamente reduzido devido a iniciativas abrangentes em todos os hubs da Delta. Estas incluem tanto a entrega terrestre quanto o transporte por voos operacionais, assegurando que as malas sejam prontamente devolvidas aos clientes. 

Enquanto isso, a produtividade no Aeroporto Internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta, o maior hub da Delta, alcançou seu ponto mais alto ao meio-dia, desde a interrupção do CrowdStrike que inicialmente afetou as operações. Isso indica movimentação normal para clientes, tripulantes e aeronaves da Delta. 

Os tempos de espera para assistência aos clientes também diminuíram, com tempos médios de espera para chamadas e mensagens caindo para menos de 2 minutos. 

Mais detalhes sobre como a Delta continua a oferecer suporte aos clientes podem ser encontrados em nosso comunicado de quarta-feira às 14h45. 

1Com base em dados internos preliminares da Delta para voos da linha principal programados para partir e realizados em 24 de julho de 2024. 

July 24, 2:45 p.m. EDT

As equipes da Delta em toda a nossa rede global continuam a restaurar a confiabilidade operacional com reduções significativas nos cancelamentos e atrasos de voos na terça-feira e no início das operações na quarta-feira pela manhã. As tripulações e os aeroportos da Delta estão totalmente equipados e prontos para atender nossos clientes, e desde o meio-dia da quarta-feira a companhia aérea cancelou 50 voos. 

O número de bagagens extraviadas apresenta uma tendência de queda significativa, à medida que grandes iniciativas em todos os hubs da Delta estão em andamento para devolver as bagagens aos clientes, seja por entrega terrestre ou por meio de voos operacionais. 

O CEO Ed Bastian compartilhou uma atualização na manhã de quarta-feira, leia um trecho a seguir: 

“Embora nossos esforços iniciais para estabilizar as operações tenham sido difíceis e frustrantemente lentos e complexos, fizemos um bom progresso esta semana e os piores impactos da interrupção causada pela CrowdStrike ficaram claramente para trás. Os atrasos e cancelamentos caíram 50% na terça-feira em comparação com segunda-feira, e prevemos que os cancelamentos na quarta-feira sejam mínimos. Espera-se que quinta-feira seja um dia normal, com a companhia aérea totalmente recuperada e operando com o nível tradicional de confiabilidade”. 

A Delta está comprometida em cuidar de nossos clientes durante esse período e tomou uma série de outras medidas para ajudar aqueles afetados por atrasos e cancelamentos: 

Estendendo uma isenção de viagem. A Delta estendeu a isenção de viagens para todos os clientes com viagens reservadas de 19 a 28 de julho. A isenção oferece aos clientes a possibilidade de fazer uma alteração única em seu itinerário. A diferença de tarifa para clientes será dispensada quando a viagem remarcada ocorrer até 4 de agosto, na mesma cabine de serviço originalmente reservada. Os clientes são incentivados a gerenciar as alterações em suas viagens através do site delta.com ou no aplicativo Fly Delta. 

Reembolso de despesas diretas: A Delta continuou a oferecer vouchers de refeição, transporte terrestre e acomodações em hotéis, quando disponíveis, para clientes cujas viagens foram interrompidas por voos cancelados ou significativamente atrasados. Sabemos que muitos clientes assumiram despesas de viagem não planejadas, incluindo compra de passagens em outras companhias aéreas, aluguel de carros, passagens de trem e muito mais. A Delta cobrirá custos razoáveis para categorias adicionais de despesas extras durante a vigência da isenção de viagem (que atualmente se aplica a voos entre 19 e 28 de julho). Tal como anteriormente, os clientes que tenham tido despesas de hotel, refeição ou transporte terrestre durante esta interrupção operacional também poderão submeter despesas elegíveis para reembolso. ** 

Cancelamento de voo/reembolso por atraso prolongado e opção de cancelamento de viagem: Os clientes cuja viagem foi interrompida devido a um voo cancelado ou significativamente atrasado podem optar por cancelar a viagem e receber um eCredit pelo trecho da viagem não voado ou solicitar um reembolso em delta.com/refund. Além disso, a companhia aérea está permitindo que os clientes com viagens reservadas com a Delta de 19 a 28 de julho que não desejam mais viajar cancelem e solicitem um reembolso da parte não voada de sua viagem, independentemente de seu voo ter sido cancelado ou significativamente atrasado

Emissão de milhas do Programa SkyMiles ou voucher de viagem em valor baseado nas viagens afetadas do cliente. 

Entrando em contato com os clientes sobre cancelamentos e opções de novas reservas. A Delta continua notificando os clientes sobre atrasos e cancelamentos em seus itinerários por meio do aplicativo Fly Delta e de mensagens de texto, além de oferecer opções de remarcação que podem ser gerenciadas online. 

Os clientes têm três opções de suporte com bagagens deslocadas

  1. Visite o escritório local de serviço de bagagem e registre uma reclamação. 
  1. Visite Delta.com, pesquise Formulário de Reclamação de Bagagem online (Baggage Claim Form) e envie uma reclamação. 
  1. Ligue para 1-800-325-8224 para fazer uma retirada de bagagem. 

Os parceiros de entrega da Delta estão garantindo que as malas sejam devolvidas aos clientes diretamente em suas casas ou no destino final da viagem. 

**A Delta não reembolsa despesas pré-pagas, incluindo, entre outras, reservas de hotel no destino do cliente, experiências de férias, perda de salários, shows ou outros ingressos. 

July 23, 6:30 p.m. EDT

Nota do editor: A seguinte atualização foi compartilhada internamente com todos os funcionários da Delta na terça-feira, 23 de julho.

Os últimos dias foram extremamente difíceis para toda a Delta após a interrupção do CrowdStrike na manhã de sexta-feira. Os esforços da equipe da Delta têm sido heroicos e estamos avançando firmemente na direção certa. 

“As equipes estão trabalhando sem parar para reposicionar os aviões e levar as pessoas onde precisam estar, para que possamos retornar às operações normais até o final da semana”, disse John Laughter, chefe de operações e presidente da Delta TechOps. “Estamos observando um progresso sólido dia após dia em métricas operacionais das quais toda a equipe deve se orgulhar". 

Alguns destaques dos esforços da equipe para retornar à operação da Delta ao normal incluem: 

  • Os cancelamentos da linha principal apresentam tendência de queda, com 50% menos cancelamentos dia após dia. 
  • Os volumes de voos de Atlanta continuam a voltar ao normal; estamos operando com 43% mais produtividade do que ontem. 
  • As viagens abertas para os pilotos começaram o dia com uma redução de quase 50% em relação ao dia anterior; tanto os níveis de oportunidades disponíveis para pilotos quanto para comissários de bordo estão começando a voltar à normalidade. 
  • A fila do nosso sistema de rastreamento de tripulações, que gerencia as rotações de voos, tinha um acúmulo de problemas que foi reduzido em 75% nas últimas 36 horas e está se aproximando da normalidade. 
  • Estamos progredindo no trabalho com malas extraviadas e colaborando com nossos parceiros de entrega para devolver os pertences aos clientes. 

Com nosso foco coletivo, continuaremos com esse ímpeto para estarmos bem preparados antes do fim de semana movimentado,” disse Laughter 

Em toda a operação, o pessoal da Delta em terra, no ar e nos bastidores trabalha incansavelmente para cuidar dos clientes e uns dos outros. Apesar de tudo isso, somos encorajados pelos inúmeros elogios recebidos de clientes que estão gratos pelo nível de cuidado que a equipe da Delta continua a oferecer, mesmo durante este período desafiador. Agradecemos aos 1.500 voluntários que se ofereceram para apoiar nossas equipes durante os turnos nos bastidores em todo o sistema. 

“Sabemos que não foi fácil. Temos plena confiança de que a Delta recuperará rapidamente sua posição como a companhia aérea líder e pontual, assim como nossos clientes esperam de nós”, disse Allison Ausband, diretora executiva de Experiência do Cliente. “Enquanto isso, continuem apoiando uns aos outros e aos nossos clientes, e nós continuaremos a mantê-los informados em cada etapa do caminho”. 

July 22, 3:45 p.m. EDT

A Delta trabalhou na segunda-feira para colocar sua complexa operação global de volta ao normal, após uma atualização defeituosa do Windows do fornecedor de segurança cibernética CrowdStrike ter tornado os sistemas de TI de empresas em todo o mundo inoperantes. 

“Temos toda a empresa trabalhando 24 horas por dia para levar esta operação onde ela precisa estar,” disse o CEO da Delta, Ed Bastian, em uma mensagem de vídeo aos funcionários na segunda-feira. “Continuem cuidando muito bem de nossos clientes e uns dos outros nos próximos dias.” 

Mais da metade dos sistemas de TI da Delta em todo o mundo são baseados no sistema Windows. O erro do CrowdStrike exigiu que as equipes de TI da Delta reparassem e reinicializassem manualmente cada um dos sistemas afetados, além de precisarem de tempo adicional para que os aplicativos sincronizassem e começassem a se comunicar entre si. 

As tripulações da Delta estão totalmente equipadas e prontas para atender nossos clientes, mas um dos sistemas mais críticos da Delta, que garante que todos os voos tenham uma tripulação completa no lugar certo e na hora certa, é extremamente complexo e requer mais tempo e suporte manual para sincronizar. 

Em toda a operação, as equipes da Delta estão trabalhando incansavelmente para cuidar dos clientes afetados por atrasos e cancelamentos, enquanto a companhia aérea trabalha para colocar as tripulações e as aeronaves de volta em suas posições após a interrupção. 

Também estamos trabalhando para apoiar nossos clientes, começando com os seguintes passos: 

Extensão da isenção de viagem: A Delta estendeu a isenção de viagens para todos os clientes com viagens reservadas de 19 a 23 de julho. A isenção oferece aos clientes a possibilidade de fazer uma alteração única em seu itinerário. A diferença de tarifa será dispensada quando a viagem remarcada ocorrer até 28 de julho, na mesma cabine de serviço originalmente reservada. Os clientes são incentivados a gerenciar alterações em suas viagens através do delta.com ou do aplicativo Fly Delta. 

Direito a reembolso mediante solicitação: Os clientes cujas viagens foram interrompidas devido a um voo cancelado ou significativamente atrasado podem optar por cancelar a viagem e receber um eCredit (crédito eletrônico, em português) pelo trecho da viagem não voado ou, em vez disso, solicitar um reembolso em delta.com/refund. 

Emissão de milhas do Programa SkyMiles ou voucher de viagem: O valor será baseado nas viagens afetadas do cliente. 

Cobertura de despesas elegíveis: Inclui o fornecimento de vouchers de refeição, alojamento em hotel, quando disponível, e transporte terrestre resultantes desta interrupção do voo. 

Reembolso de despesas elegíveis: Os clientes que incorreram em despesas de hotel, refeição ou transporte terrestre durante esta interrupção operacional podem enviar despesas elegíveis para reembolso*. 

Contato com clientes sobre cancelamentos e opções de novas reservas: A Delta está notificando os clientes sobre atrasos e cancelamentos em seus itinerários por meio do aplicativo Fly Delta e mensagens de texto, além de oferecer opções de remarcação que podem ser gerenciadas online. 

Embora os clientes possam monitorar e gerenciar seus itinerários no delta.com ou no aplicativo Fly Delta, essas ferramentas online estão sobrecarregadas com tráfego, causando desafios intermitentes de desempenho. As equipes da Delta estão trabalhando para estabilizar essas ferramentas. Note também que nossa capacidade de responder a mensagens de serviço em plataformas de mídia social como o X é limitada. 

*Observação: A Delta não reembolsa despesas pré-pagas, incluindo, mas não se limitando a, reservas de hotel no destino do cliente, experiências de férias, perda de salários, shows ou outros ingressos.* 

July 21, 2:00 p.m. EDT

A Delta continuou sua recuperação operacional no domingo, após um problema tecnológico de fornecedor externo que levou a companhia aérea e muitas outras a interromper os voos por várias horas na sexta-feira. 

A Delta está se comunicando diretamente com os clientes significativamente impactados por e-mail no domingo, oferecendo um reconhecimento da interrupção, um pedido de desculpas e a emissão de milhas do programa SkyMiles ou um voucher de viagem. Orientações para o envio de despesas inesperadas elegíveis devido à interrupção para reembolso foram incluídas nesse e-mail. 

Em toda a operação, as equipes da Delta nos aeroportos, a bordo dos voos, nos telefones e nos canais de mensagens trabalharam incansavelmente para cuidar dos clientes enquanto a companhia aérea trabalhava para colocar as tripulações de voo e as aeronaves de volta em posição após a interrupção. 

Lamentamos este inconveniente, cancelar um voo é sempre o nosso último recurso e não é uma atitude leviana. A Delta leva a sério a confiança depositada em nós para oferecer a confiabilidade e as experiências que os clientes conhecem e esperam de nós. É por isso que estamos trabalhando para fazer o possível para apoiar os nossos clientes, começando com estas etapas: 

  • Estendendo uma isenção de viagem. A Delta estendeu a isenção de viagens para todos os clientes com viagens reservadas de 19 a 21 de julho. A isenção oferece aos clientes a possibilidade de fazer uma alteração única em seu itinerário. A diferença tarifária para clientes será dispensada quando a viagem remarcada ocorrer até 26 de julho, na mesma cabine de serviço originalmente reservada. Os clientes são incentivados a gerenciar alterações em suas viagens através do delta.com ou do aplicativo Fly Delta. 
  • Entrar em contato com os clientes sobre cancelamentos e opções de novas reservas. A Delta está notificando os clientes sobre atrasos e cancelamentos em seus itinerários por meio do aplicativo Fly Delta e mensagem de texto, além de oferecer opções de novas reservas que podem ser gerenciadas online. 

Embora os clientes possam monitorar e gerenciar seus itinerários no Delta.com ou no aplicativo Fly Delta, essas ferramentas online foram inundadas com tráfego, causando desafios intermitentes de desempenho. As equipes Delta estão trabalhando para estabilizar essas ferramentas. Observe também que nossa capacidade de responder a mensagens de serviço em plataformas de mídia social como o X é limitada. 

Emissão de milhas do Programa SkyMiles ou voucher de viagem em valor baseado nas viagens afetadas do cliente. 

Cobrir despesas elegíveis resultantes desta interrupção de voo, incluindo o fornecimento de: 

  • Voucher refeição, hospedagem em hotéis, quando disponíveis, e transporte terrestre estão sendo fornecidos aos clientes impactados. 
  • Reembolso de despesas elegíveis. Os clientes que incorreram em despesas de hotel, refeição ou transporte terrestre durante esta interrupção operacional podem enviar despesas elegíveis para reembolso. * 

*A Delta não reembolsa despesas pré-pagas, incluindo, entre outras, reservas de hotel no destino do cliente, experiências de férias, perda de salários, shows ou outros ingressos. 

July 20, 10:30 a.m. EDT

A Delta continua sua recuperação operacional no sábado, após um problema tecnológico de fornecedor externo que levou a companhia aérea e muitas outras a interromper os voos por várias horas na sexta-feira.

Em toda a operação, as equipes da Delta nos aeroportos, a bordo dos voos, nos telefones e via mensagens estão trabalhando incansavelmente para cuidar dos clientes, enquanto a companhia aérea se esforça para reposicionar as tripulações de voo e as aeronaves após a interrupção.

A partir das 10h EDT, mais de 600 voos Delta e Delta Connection foram cancelados no sábado, principalmente pela manhã e no início da tarde. Cancelamentos adicionais são esperados à medida que parte da tecnologia da Delta continua a se recuperar do problema causado pelo fornecedor na manhã de sexta-feira.

A Delta está notificando os clientes sobre atrasos e cancelamentos em seus itinerários por meio do aplicativo Fly Delta e mensagem de texto, além de oferecer opções de novas reservas que podem ser gerenciadas online. Os clientes são incentivados a verificar delta.com ou o aplicativo Fly Delta para obter as informações mais recentes sobre seu itinerário.

Uma isenção de viagem, que oferece aos clientes a possibilidade de fazer uma alteração única em seu itinerário, ainda está em vigor para aqueles com viagem reservada no sábado, 20 de julho. A diferença de tarifa para os clientes será dispensada quando a viagem remarcada ocorrer em ou antes 25 de julho, na mesma cabine de serviço originalmente reservada. Os clientes são incentivados a gerenciar alterações em suas viagens através do delta.com ou do aplicativo Fly Delta.

Pedimos desculpas aos clientes que tiveram seus planos de viagem interrompidos como resultado deste problema tecnológico. Cancelar um voo é sempre o nosso último recurso. É por isso que o pessoal da Delta trabalha dia e noite para levar os clientes onde eles precisam estar. Interrupções inesperadas como essas são difíceis e não refletem a confiabilidade operacional e as experiências que os clientes conhecem e esperam de nós.

Continuaremos a oferecer vouchers de refeição e hospedagem em hotéis, quando disponíveis, para clientes cujos voos sofrerem atrasos significativos ou forem cancelados no sábado.

July 19, 7:30 p.m. EDT

Mais de 1.200 voos principais e de conexão da Delta foram cancelados na sexta-feira devido a um problema de tecnologia de um fornecedor que afeta companhias aéreas e empresas em todo o mundo.

Atrasos e cancelamentos adicionais são esperados na sexta-feira e possivelmente durante o fim de semana.

Pedimos desculpas por este inconveniente, cancelar um voo é sempre o nosso último recurso, que sempre tentamos evitar. A Delta leva a sério a confiança depositada em nós para entregar a confiabilidade e as experiências que os clientes conhecem e esperam de nós. É por isso que estamos trabalhando para resolver tudo para nossos clientes, começando com estas etapas:

Emissão de uma isenção de viagem: A Delta estendeu sua isenção para todos os clientes que reservaram voos partindo na sexta-feira, 19 de julho. Isso permite que os clientes gerenciem suas próprias alterações de viagem via delta.com ou o aplicativo Fly Delta. A diferença tarifária para os clientes não será cobrada quando a viagem remarcada ocorrer em ou antes de 25 de julho, na mesma cabine de serviço originalmente reservada.

Entrando em contato com os clientes sobre cancelamentos e opções de remarcação: A Delta está notificando os clientes sobre atrasos e cancelamentos em seu itinerário através do aplicativo Fly Delta e mensagem de texto, e oferecendo opções de remarcação que podem ser gerenciadas online.

Embora os clientes possam monitorar e gerenciar seus itinerários no Delta.com ou no aplicativo Fly Delta, essas ferramentas online sofreram uma sobrecarga de tráfego, causando desafios intermitentes de desempenho. As equipes da Delta estão trabalhando para estabilizar essas ferramentas. Observe também que nossa capacidade de responder a mensagens de serviço em plataformas de mídia social como é limitada.

Além disso, não estamos permitindo que ninguém com menos de 18 anos (menor desacompanhado) viaje sozinho até domingo, 21 de julho.

Cobrindo refeições e acomodações: Vouchers de refeição e acomodações em hotéis estão sendo fornecidos aos clientes impactados.

July 19, 12 p.m. EDT

A Delta retomou alguns voos após um problema tecnológico do fornecedor afetar diversas companhias aéreas e empresas em todo o mundo. Esse problema exigiu uma pausa na programação global de voos da Delta nesta manhã enquanto era resolvido.

Atrasos e cancelamentos adicionais são esperados para esta sexta-feira.

A Delta emitiu uma isenção de viagem para todos os clientes com voos programados para sexta-feira, 19 de julho. Isso permite que os clientes gerenciem suas próprias alterações de viagem por meio do delta.com e do aplicativo Fly Delta.

A diferença tarifária será dispensada para os clientes cuja viagem remarcada ocorra até 24 de julho, na mesma cabine de serviço originalmente reservada. Se a viagem for remarcada após 24 de julho, qualquer diferença de tarifa entre o bilhete original e o novo será cobrada no momento da reserva.

Os clientes podem rastrear e gerenciar seus itinerários no Delta.com ou no aplicativo Fly Delta.

Related Topics: